B1-1 · Una biografia al Präteritum
Storie di vita
Segui una breve storia di vita, riconosci le forme irregolari del passato e scrivi una sequenza chiara di eventi.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Una vita in poche frasi
Le biografie scritte usano spesso il Präteritum. Leggi questo breve ritratto di Nora. Segui gli eventi e osserva come i verbi più comuni cambiano la radice.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
Nora è cresciuta in una piccola città.
Mit achtzehn zog sie nach Hamburg und begann eine Ausbildung.
A diciotto anni si è trasferita ad Amburgo e ha iniziato una formazione professionale.
Dort fand sie eine Stelle in einer Buchhandlung.
Lì ha trovato un lavoro in una libreria.
Später schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.
Più tardi ha scritto il suo primo libro per bambini.
Sono forme semplici del passato: wuchs auf, zog, begann, fand, schrieb. Collocano gli eventi nel passato senza un ausiliare come hat o ist.
02
Riconoscere le radici irregolari
Molte forme frequenti del Präteritum cambiano la vocale. Impara ogni infinito insieme alla sua forma al passato. Ich e er/sie/es hanno la stessa forma nei verbi di questa tabella.
| Significato | Infinito | ich / er / sie |
|---|---|---|
| andare | gehen | ging |
| venire | kommen | kam |
| trovare | finden | fand |
| prendere | nehmen | nahm |
| iniziare | beginnen | begann |
| scrivere | schreiben | schrieb |
| restare | bleiben | blieb |
Ich fand eine neue Stelle.
Ho trovato un nuovo lavoro.
Sie fand eine neue Stelle.
Lei ha trovato un nuovo lavoro.
Wir fanden eine neue Stelle.
Abbiamo trovato un nuovo lavoro.
Ihr fandet eine neue Stelle.
Voi avete trovato un nuovo lavoro.
Per finden: ich fand, du fandest, er fand, wir fanden, ihr fandet, sie/Sie fanden. La e in più in fandest e fandet rende la desinenza più facile da pronunciare. Non aggiungere -te a queste radici irregolari.
03
Tieni il verbo al suo posto
Un'espressione di tempo può aprire la frase, ma il verbo coniugato resta in seconda posizione. Con un verbo separabile come aufwachsen, il prefisso va alla fine della frase principale.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
Nora è cresciuta in una piccola città.
Später nahm sie an einem Schreibkurs teil.
Più tardi ha partecipato a un corso di scrittura.
Im Kurs lernte sie andere Autorinnen kennen.
Nel corso ha conosciuto altre scrittrici.
Nach dem Kurs schrieb sie jeden Morgen.
Dopo il corso scriveva ogni mattina.
Aufwachsen → wuchs … auf. Teilnehmen → nahm … teil. Kennenlernen → lernte … kennen è regolare qui. In Später nahm sie … teil, später occupa la prima posizione, quindi nahm viene prima di sie.
04
Racconti scritti e parlati
Il Präteritum è comune nei racconti scritti; il Perfekt è comune nella conversazione quotidiana. Le due versioni qui sotto descrivono lo stesso fatto passato. L'uso varia a seconda della regione e del verbo, quindi si tratta di una tendenza, non di una regola assoluta.
Nora fand eine Stelle in einer Buchhandlung.
Nora ha trovato un lavoro in una libreria.
Nora hat eine Stelle in einer Buchhandlung gefunden.
Nora ha trovato un lavoro in una libreria.
Sie blieb drei Jahre in Hamburg.
È rimasta tre anni ad Amburgo.
Sie ist drei Jahre in Hamburg geblieben.
È rimasta tre anni ad Amburgo.
Scrivi una breve biografia con tre eventi: dove è cresciuta una persona, cosa ha iniziato e cosa ha fatto in seguito. Usa forme di passato chiare come wuchs auf, begann e schrieb. Mantieni un unico stile narrativo quando è possibile.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…