B1-1 · Uma biografia no Präteritum
Histórias de vida
Acompanhe uma breve história de vida, reconheça as formas irregulares do passado e escreva uma sequência clara de acontecimentos.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Uma vida em poucas frases
Biografias escritas costumam usar o Präteritum. Leia este breve retrato de Nora. Acompanhe os acontecimentos e repare em como verbos comuns mudam o radical.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
Nora cresceu em uma cidade pequena.
Mit achtzehn zog sie nach Hamburg und begann eine Ausbildung.
Aos dezoito anos, ela se mudou para Hamburgo e começou uma formação profissional.
Dort fand sie eine Stelle in einer Buchhandlung.
Lá, ela encontrou um emprego em uma livraria.
Später schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.
Mais tarde, ela escreveu seu primeiro livro infantil.
Estas são formas simples do passado: wuchs auf, zog, begann, fand, schrieb. Elas situam os acontecimentos no passado sem um auxiliar como hat ou ist.
02
Reconheça os radicais irregulares
Muitas formas frequentes do Präteritum mudam a vogal. Aprenda cada infinitivo com a forma do passado. Ich e er/sie/es têm a mesma forma nos verbos desta tabela.
| Significado | Infinitivo | ich / er / sie |
|---|---|---|
| ir | gehen | ging |
| vir | kommen | kam |
| encontrar | finden | fand |
| pegar | nehmen | nahm |
| começar | beginnen | begann |
| escrever | schreiben | schrieb |
| ficar | bleiben | blieb |
Ich fand eine neue Stelle.
Encontrei um novo emprego.
Sie fand eine neue Stelle.
Ela encontrou um novo emprego.
Wir fanden eine neue Stelle.
Encontramos um novo emprego.
Ihr fandet eine neue Stelle.
Vocês encontraram um novo emprego.
Para finden: ich fand, du fandest, er fand, wir fanden, ihr fandet, sie/Sie fanden. O e extra em fandest e fandet facilita a pronúncia. Não acrescente -te a esses radicais irregulares.
03
Mantenha o verbo no seu lugar
Uma expressão de tempo pode iniciar a frase, mas o verbo conjugado continua na segunda posição. Com um verbo separável como aufwachsen, o prefixo vai para o fim da oração principal.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
Nora cresceu em uma cidade pequena.
Später nahm sie an einem Schreibkurs teil.
Mais tarde, ela participou de um curso de escrita.
Im Kurs lernte sie andere Autorinnen kennen.
No curso, ela conheceu outras escritoras.
Nach dem Kurs schrieb sie jeden Morgen.
Depois do curso, ela escrevia toda manhã.
Aufwachsen → wuchs … auf. Teilnehmen → nahm … teil. Kennenlernen → lernte … kennen é regular aqui. Em Später nahm sie … teil, später ocupa a primeira posição, então nahm vem antes de sie.
04
Relatos escritos e falados
O Präteritum é comum em narrativas escritas; o Perfekt é comum na conversa do dia a dia. As duas versões abaixo descrevem o mesmo fato passado. O uso varia conforme a região e o verbo, então isto é uma tendência, não uma regra absoluta.
Nora fand eine Stelle in einer Buchhandlung.
Nora encontrou um emprego em uma livraria.
Nora hat eine Stelle in einer Buchhandlung gefunden.
Nora encontrou um emprego em uma livraria.
Sie blieb drei Jahre in Hamburg.
Ela ficou três anos em Hamburgo.
Sie ist drei Jahre in Hamburg geblieben.
Ela ficou três anos em Hamburgo.
Escreva uma breve biografia com três acontecimentos: onde alguém cresceu, o que começou a fazer e o que fez depois. Use formas claras do passado, como wuchs auf, begann e schrieb. Mantenha um só estilo narrativo quando for possível.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…