B1-1 · Биография в Präteritum
Истории жизни
Прочитайте короткую историю жизни, научитесь узнавать неправильные формы прошедшего времени и напишите последовательное изложение событий.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Жизнь в нескольких предложениях
В написанных биографиях часто используется Präteritum. Прочитайте этот короткий портрет Норы. Следите за событиями и обратите внимание, как частотные глаголы меняют основу.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
Нора выросла в маленьком городе.
Mit achtzehn zog sie nach Hamburg und begann eine Ausbildung.
В восемнадцать лет она переехала в Гамбург и начала профессиональное обучение.
Dort fand sie eine Stelle in einer Buchhandlung.
Там она нашла работу в книжном магазине.
Später schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.
Позже она написала свою первую детскую книгу.
Это простые формы прошедшего времени: wuchs auf, zog, begann, fand, schrieb. Они относят события к прошлому без вспомогательных глаголов hat или ist.
02
Узнавайте неправильные основы
Многие частотные формы Präteritum меняют гласную. Запоминайте каждый инфинитив вместе с формой прошедшего времени. Формы ich и er/sie/es у глаголов из этой таблицы совпадают.
| Значение | Инфинитив | ich / er / sie |
|---|---|---|
| идти | gehen | ging |
| приходить | kommen | kam |
| находить | finden | fand |
| брать | nehmen | nahm |
| начинать | beginnen | begann |
| писать | schreiben | schrieb |
| оставаться | bleiben | blieb |
Ich fand eine neue Stelle.
Мне удалось найти новую работу.
Sie fand eine neue Stelle.
Она нашла новую работу.
Wir fanden eine neue Stelle.
Нам удалось найти новую работу.
Ihr fandet eine neue Stelle.
Вы все нашли новую работу.
Для finden: ich fand, du fandest, er fand, wir fanden, ihr fandet, sie/Sie fanden. Дополнительная e в fandest и fandet облегчает произношение. Не добавляйте -te к этим неправильным основам.
03
Держите глагол на его месте
Временное выражение может стоять в начале предложения, но спрягаемый глагол всё равно занимает второе место. С приставочным глаголом, как aufwachsen, приставка уходит в конец главного предложения.
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
Нора выросла в маленьком городе.
Später nahm sie an einem Schreibkurs teil.
Позже она приняла участие в курсе писательского мастерства.
Im Kurs lernte sie andere Autorinnen kennen.
На курсе она познакомилась с другими писательницами.
Nach dem Kurs schrieb sie jeden Morgen.
После курса она писала каждое утро.
Aufwachsen → wuchs … auf. Teilnehmen → nahm … teil. Kennenlernen → lernte … kennen здесь правильный глагол. В предложении Später nahm sie … teil слово später стоит на первом месте, поэтому nahm идёт перед sie.
04
Письменные и устные рассказы
Präteritum характерно для письменного повествования, а Perfekt для разговорной речи. Обе версии ниже описывают одно и то же прошедшее событие. Употребление зависит от региона и глагола, поэтому это тенденция, а не строгое правило.
Nora fand eine Stelle in einer Buchhandlung.
Нора нашла работу в книжном магазине.
Nora hat eine Stelle in einer Buchhandlung gefunden.
Нора нашла работу в книжном магазине.
Sie blieb drei Jahre in Hamburg.
Она оставалась в Гамбурге три года.
Sie ist drei Jahre in Hamburg geblieben.
Она оставалась в Гамбурге три года.
Напишите короткую биографию из трёх событий: где кто-то вырос, что он начал и что сделал позже. Используйте ясные формы прошедшего времени, например wuchs auf, begann и schrieb. По возможности сохраняйте один стиль повествования.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…