B1-1 · Präteritum میں ایک سوانح عمری
زندگی کی کہانیاں
ایک مختصر زندگی کی کہانی پڑھیں، غیر قاعدہ ماضی کی شکلیں پہچانیں اور واقعات کا واضح سلسلہ لکھیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
چند جملوں میں ایک زندگی
لکھی ہوئی سوانح عمریاں اکثر Präteritum استعمال کرتی ہیں۔ نورا کی یہ مختصر تصویر پڑھیں۔ واقعات پر نظر رکھیں اور دیکھیں کہ عام افعال اپنی بنیاد کیسے بدلتے ہیں۔
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
نورا ایک چھوٹے قصبے میں پلی بڑھی۔
Mit achtzehn zog sie nach Hamburg und begann eine Ausbildung.
اٹھارہ سال کی عمر میں وہ ہیمبرگ چلی گئی اور پیشہ ورانہ تربیت شروع کی۔
Dort fand sie eine Stelle in einer Buchhandlung.
وہاں اسے ایک کتابوں کی دکان میں ملازمت ملی۔
Später schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.
بعد میں اس نے اپنی پہلی بچوں کی کتاب لکھی۔
یہ سادہ ماضی کی شکلیں ہیں: wuchs auf، zog، begann، fand، schrieb۔ یہ hat یا ist جیسے معاون فعل کے بغیر واقعات کو ماضی میں رکھتی ہیں۔
02
غیر قاعدہ بنیادیں پہچانیں
Präteritum کی بہت سی عام شکلوں میں حرفِ علت بدل جاتا ہے۔ ہر مصدر (infinitive) کو اس کی ماضی کی شکل کے ساتھ یاد کریں۔ اس جدول کے افعال میں ich اور er/sie/es کی شکل ایک ہی ہے۔
| معنی | مصدر | ich / er / sie |
|---|---|---|
| جانا | gehen | ging |
| آنا | kommen | kam |
| پانا | finden | fand |
| لینا | nehmen | nahm |
| شروع کرنا | beginnen | begann |
| لکھنا | schreiben | schrieb |
| رہنا | bleiben | blieb |
Ich fand eine neue Stelle.
مجھے ایک نئی ملازمت ملی۔
Sie fand eine neue Stelle.
اسے ایک نئی ملازمت ملی۔
Wir fanden eine neue Stelle.
ہمیں ایک نئی ملازمت ملی۔
Ihr fandet eine neue Stelle.
آپ سب کو ایک نئی ملازمت ملی۔
finden کے لیے: ich fand، du fandest، er fand، wir fanden، ihr fandet، sie/Sie fanden۔ fandest اور fandet میں اضافی e تلفظ آسان بناتا ہے۔ ان غیر قاعدہ بنیادوں کے ساتھ -te نہ لگائیں۔
03
فعل کو اس کی جگہ پر رکھیں
وقت کا کوئی اظہار جملے کو شروع کر سکتا ہے، پھر بھی صرف فعل دوسری جگہ پر ہی رہتا ہے۔ aufwachsen جیسے الگ ہونے والے فعل میں سابقہ مرکزی جملے کے آخر میں چلا جاتا ہے۔
Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.
نورا ایک چھوٹے قصبے میں پلی بڑھی۔
Später nahm sie an einem Schreibkurs teil.
بعد میں اس نے ایک تحریری کورس میں حصہ لیا۔
Im Kurs lernte sie andere Autorinnen kennen.
کورس میں اس کی دوسری خاتون مصنفین سے جان پہچان ہوئی۔
Nach dem Kurs schrieb sie jeden Morgen.
کورس کے بعد وہ ہر صبح لکھتی تھی۔
Aufwachsen → wuchs … auf۔ Teilnehmen → nahm … teil۔ Kennenlernen → lernte … kennen یہاں قاعدہ ہے۔ Später nahm sie … teil میں später پہلی جگہ لیتا ہے، اس لیے nahm، sie سے پہلے آتا ہے۔
04
تحریری اور زبانی بیانات
Präteritum تحریری بیانیے میں عام ہے، جبکہ Perfekt روزمرہ گفتگو میں عام ہے۔ نیچے دونوں جملے ایک ہی ماضی کے واقعے کو بیان کرتے ہیں۔ استعمال خطے اور فعل کے لحاظ سے بدلتا ہے، اس لیے یہ ایک رجحان ہے، کوئی حتمی اصول نہیں۔
Nora fand eine Stelle in einer Buchhandlung.
نورا کو ایک کتابوں کی دکان میں ملازمت ملی۔
Nora hat eine Stelle in einer Buchhandlung gefunden.
نورا کو ایک کتابوں کی دکان میں ملازمت ملی۔
Sie blieb drei Jahre in Hamburg.
وہ تین سال ہیمبرگ میں رہی۔
Sie ist drei Jahre in Hamburg geblieben.
وہ تین سال ہیمبرگ میں رہی۔
تین واقعات پر مشتمل ایک مختصر سوانح لکھیں: کوئی کہاں پلا بڑھا، اس نے کیا شروع کیا اور بعد میں کیا کیا۔ wuchs auf، begann اور schrieb جیسی واضح ماضی کی شکلیں استعمال کریں۔ جہاں مناسب ہو، ایک ہی بیانیہ انداز برقرار رکھیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…