B1-1 · 用 Präteritum 写的传记

人生故事

阅读一个简短的人生故事，认识不规则的过去时形式，并写出清晰的事件顺序。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

几句话讲一生

书面传记常用 Präteritum。请阅读这段关于诺拉的简短介绍。留意事件的发展，并注意常用动词如何改变词干。

Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.

诺拉在一个小镇上长大。

Mit achtzehn zog sie nach Hamburg und begann eine Ausbildung.

十八岁时，她搬到汉堡，开始了职业培训。

Dort fand sie eine Stelle in einer Buchhandlung.

在那里，她在一家书店找到了工作。

Später schrieb sie ihr erstes Kinderbuch.

后来，她写出了自己的第一本儿童书。

这些是简单过去时形式：wuchs auf、zog、begann、fand、schrieb。它们不需要 hat 或 ist 等助动词，就能把事件放在过去。

认识不规则词干

许多常用的 Präteritum 形式会改变元音。请把每个不定式和它的过去时形式一起记住。本表中的动词，ich 和 er/sie/es 的形式相同。

认识不规则词干
含义	不定式	ich / er / sie
去	gehen	ging
来	kommen	kam
找到	finden	fand
拿	nehmen	nahm
开始	beginnen	begann
写	schreiben	schrieb
停留	bleiben	blieb

Ich fand eine neue Stelle.

我找到了一份新工作。

Sie fand eine neue Stelle.

她找到了一份新工作。

Wir fanden eine neue Stelle.

我们找到了一份新工作。

Ihr fandet eine neue Stelle.

你们都找到了一份新工作。

finden 的变位：ich fand、du fandest、er fand、wir fanden、ihr fandet、sie/Sie fanden。fandest 和 fandet 中多出的 e 让发音更容易。这些不规则词干后面不要加 -te。

让动词待在正确的位置

时间状语可以放在句首，但定式动词仍然位于第二位。像 aufwachsen 这样的可分动词，前缀会移到主句末尾。

Nora wuchs in einer kleinen Stadt auf.

诺拉在一个小镇上长大。

Später nahm sie an einem Schreibkurs teil.

后来，她参加了一个写作课程。

Im Kurs lernte sie andere Autorinnen kennen.

在课程中，她结识了其他女作家。

Nach dem Kurs schrieb sie jeden Morgen.

课程结束后，她每天早上都写作。

Aufwachsen → wuchs … auf。Teilnehmen → nahm … teil。Kennenlernen → lernte … kennen 在这里是规则变化。在 Später nahm sie … teil 中，später 占据第一位，所以 nahm 要放在 sie 前面。

书面与口语叙述

Präteritum 常见于书面叙事，Perfekt 则常见于日常对话。下面两句描述的是同一件过去的事。具体用法因地区和动词而异，所以这只是一种倾向，并非绝对规则。

Nora fand eine Stelle in einer Buchhandlung.

诺拉在一家书店找到了工作。

Nora hat eine Stelle in einer Buchhandlung gefunden.

诺拉在一家书店找到了工作。

Sie blieb drei Jahre in Hamburg.

她在汉堡住了三年。

Sie ist drei Jahre in Hamburg geblieben.

她在汉堡住了三年。

写一篇包含三件事的简短传记：某人在哪里长大，开始做了什么，之后做了什么。使用清晰的过去时形式，如 wuchs auf、begann 和 schrieb。在合适的地方，保持同一种叙述风格。

准备好试试了吗？

用12道简短的问题，看看你记住了多少。