B1-14 · Use verbos seguidos de zu + infinitivo

Aprendizagem ao longo da vida

Planeje um curso noturno fictício e pratique locuções no infinitivo com zu.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Ilustração em guache de um adulto escolhendo um curso noturno em uma mesa de cozinha, com um notebook, um folheto do curso, um caderno e uma caneca.

Escolher outro curso

Nesta história fictícia, Nils quer voltar a estudar depois de uma longa pausa. Verbos como planen, versuchen e hoffen podem introduzir uma segunda ação com zu e o infinitivo.

Nils plant, einen Abendkurs zu besuchen.

Nils planeja frequentar um curso noturno.

Er versucht, jeden Tag Deutsch zu üben.

Ele tenta praticar alemão todos os dias.

Er hofft, im Kurs viel zu lernen.

Ele espera aprender muito no curso.

Er beginnt, seine Lernzeit zu planen.

Ele começa a planejar o seu tempo de estudo.

O primeiro verbo leva a desinência de pessoa. O segundo verbo fica no infinitivo depois de zu. Aqui, uma vírgula marca o início de cada locução no infinitivo.

Lembrar de se inscrever

Nils confere as tarefas de inscrição. Com um verbo separável, zu vai entre o prefixo e o verbo: anmelden vira anzumelden. Os verbos reflexivos mantêm o pronome.

Nils versucht, sich heute anzumelden.

Nils tenta se inscrever hoje.

Er plant, am Computerkurs teilzunehmen.

Ele planeja participar do curso de informática.

Er vergisst, das Formular auszufüllen.

Ele esquece de preencher o formulário.

Ich versuche, mich rechtzeitig anzumelden.

Tento me inscrever a tempo.

Sich anmelden significa inscrever-se. Nils usa sich, mas em uma frase sobre si mesmo usa-se mich. Para teilnehmen, a forma com zu é teilzunehmen.

Manter uma rotina administrável

Depois da inscrição, Nils estabelece uma pequena rotina semanal. Nicht pode negar uma locução no infinitivo. Quando um verbo modal como wollen introduz diretamente um infinitivo, não há zu.

Nils verspricht, die Aufgaben nicht zu vergessen.

Nils promete não esquecer as tarefas.

Er versucht, auch schwierige Texte zu verstehen.

Ele também tenta entender textos difíceis.

Er hört auf, nachts zu lernen.

Ele para de estudar à noite.

Er will am Wochenende lernen.

Ele quer estudar no fim de semana.

Compare Er plant, zu lernen com Er will lernen. Zu pertence à construção com planen, mas não à com wollen.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.