B1-14 · Дієслова з zu та інфінітивом

Навчання впродовж життя

Сплануйте вигаданий вечірній курс і потренуйтеся з інфінітивними зворотами з zu.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Ілюстрація гуашшю: дорослий учень обирає вечірній курс за кухонним столом; поруч ноутбук, буклет курсу, зошит і горня.

Вибір іншого курсу

У цій вигаданій історії Нільс хоче повернутися до навчання після довгої перерви. Дієслова planen, versuchen та hoffen можуть вводити другу дію за допомогою zu та інфінітива.

Nils plant, einen Abendkurs zu besuchen.

Нільс планує відвідувати вечірній курс.

Er versucht, jeden Tag Deutsch zu üben.

Він намагається щодня практикувати німецьку.

Er hofft, im Kurs viel zu lernen.

Він сподівається багато навчитися на курсі.

Er beginnt, seine Lernzeit zu planen.

Він починає планувати свій час для навчання.

Перше дієслово має особове закінчення. Друге стоїть в інфінітиві після zu. Тут кома позначає початок кожного інфінітивного звороту.

Не забути записатися

Нільс перевіряє завдання з реєстрації. З відокремлюваним дієсловом zu стоїть між префіксом і дієсловом: anmelden стає anzumelden. Зворотні дієслова зберігають свій займенник.

Nils versucht, sich heute anzumelden.

Нільс намагається зареєструватися сьогодні.

Er plant, am Computerkurs teilzunehmen.

Він планує взяти участь у комп'ютерному курсі.

Er vergisst, das Formular auszufüllen.

Він забуває заповнити форму.

Ich versuche, mich rechtzeitig anzumelden.

Я намагаюся зареєструватися вчасно.

Sich anmelden означає реєструватися. Нільс використовує sich, а в реченні про себе вживається mich. Для teilnehmen форма з zu: teilzunehmen.

Підтримання посильного режиму

Після реєстрації Нільс встановлює невеликий тижневий режим. Nicht може заперечувати інфінітивний зворот. Коли модальне дієслово, наприклад wollen, одразу вводить інфінітив, zu не потрібне.

Nils verspricht, die Aufgaben nicht zu vergessen.

Нільс обіцяє не забувати про завдання.

Er versucht, auch schwierige Texte zu verstehen.

Він намагається розуміти й складні тексти.

Er hört auf, nachts zu lernen.

Він перестає вчитися вночі.

Er will am Wochenende lernen.

Він хоче вчитися у вихідні.

Порівняйте Er plant, zu lernen і Er will lernen. Zu належить до конструкції з planen, а не з wollen.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.