B1-65 · Contar historias con dachte, wusste y brachte
Literatura
Lee escenas breves sobre autores, novelas y poemas y usa el Präteritum de verbos mixtos como denken, wissen, bringen y kennen.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
dachte, wusste, brachte
Algunos verbos combinan ambos patrones. La raíz cambia como en un verbo irregular, pero la terminación es -te como en un verbo regular: denken se convierte en dachte, wissen se convierte en wusste y bringen se convierte en brachte. Los relatos y las reseñas de libros usan estas formas continuamente.
| Significado | Infinitivo | ich / er / sie | wir / sie |
|---|---|---|---|
| pensar | denken | dachte | dachten |
| saber (un hecho) | wissen | wusste | wussten |
| traer | bringen | brachte | brachten |
| conocer (estar familiarizado con) | kennen | kannte | kannten |
| nombrar, llamar | nennen | nannte | nannten |
| correr | rennen | rannte | rannten |
Die Autorin dachte lange über das Ende ihres Romans nach.
La autora pensó durante mucho tiempo en el final de su novela.
Niemand wusste, wer der Täter war.
Nadie sabía quién era el culpable.
Der Postbote brachte ihr jeden Morgen Briefe von Lesern.
Cada mañana, el cartero le traía cartas de los lectores.
Sie kannte ihre Figuren sehr genau.
Conocía muy bien a sus personajes.
Ich y er/sie/es comparten la misma forma: ich dachte, sie dachte. Der Roman significa la novela, der Autor el autor y die Autorin la autora.
02
En una novela
Las formas plurales añaden -n: wir dachten, sie wussten. Du añade -st y ihr añade -t: du kanntest, ihr brachtet. Las novelas suelen contarse en el Präteritum, así que estas formas aparecen en casi todas las páginas.
Die Kinder wussten nicht, wo der Schlüssel war.
Los niños no sabían dónde estaba la llave.
Nach dem dritten Kapitel dachten wir anders über die Hauptfigur.
Después del tercer capítulo, pensamos de manera diferente sobre el protagonista.
Die Gäste brachten ihre Bücher zur Lesung mit.
Los invitados trajeron sus libros a la lectura pública.
Du kanntest den Roman schon, oder?
Ya conocías la novela, ¿verdad?
Die Figur significa el personaje, die Hauptfigur el protagonista, das Kapitel el capítulo y die Lesung la lectura pública. Mitbringen se separa como cualquier verbo separable: brachten … mit.
03
Poetas y poemas
Nennen y rennen siguen el mismo patrón: nannte, rannte. Sus participios pasados también terminan en -t con la raíz cambiada: gedacht, gewusst, gebracht, gekannt, genannt, gerannt. Las formas que parecen regulares, como denkte o bringte, no existen.
Der Dichter nannte sein erstes Gedicht einfach Herbst.
El poeta llamó sencillamente Otoño a su primer poema.
Lena brachte ein Gedicht mit und las es laut vor.
Lena trajo consigo un poema y lo leyó en voz alta.
Als Kind rannte Paul jeden Samstag in die Bibliothek.
En su infancia, Paul corría a la biblioteca todos los sábados.
Ich wusste nicht, dass du Gedichte schreibst.
No sabía que escribes poemas.
Das Gedicht significa el poema, der Dichter el poeta y die Bibliothek la biblioteca. Wissen también es irregular en presente (ich weiß), pero su Präteritum es simplemente wusste.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…