← Todos os capítulos

B1-65 · Conte histórias com dachte, wusste e brachte

Literatura

Leia cenas curtas sobre autores, romances e poemas e use o Präteritum de verbos mistos como denken, wissen, bringen e kennen.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Uma autora sentada em uma escrivaninha de madeira perto de uma janela, pensativa, com uma pilha de páginas manuscritas e uma xícara de chá.

01

dachte, wusste, brachte

Alguns verbos misturam ambos os padrões. O radical muda como em um verbo irregular, mas a terminação é -te como em um verbo regular: denken torna-se dachte, wissen torna-se wusste e bringen torna-se brachte. Histórias e resenhas de livros usam essas formas o tempo todo.

dachte, wusste, brachte
SignificadoInfinitivoich / er / siewir / sie
pensardenkendachtedachten
saber (um fato)wissenwusstewussten
trazerbringenbrachtebrachten
conhecer (estar familiarizado com)kennenkanntekannten
nomear, chamarnennennanntenannten
correrrennenrannterannten

Die Autorin dachte lange über das Ende ihres Romans nach.

A autora pensou no final de seu romance por muito tempo.

Niemand wusste, wer der Täter war.

Ninguém sabia quem era o culpado.

Der Postbote brachte ihr jeden Morgen Briefe von Lesern.

Toda manhã, o carteiro trazia cartas de leitores para ela.

Sie kannte ihre Figuren sehr genau.

Ela conhecia muito bem seus personagens.

Ich e er/sie/es compartilham a mesma forma: ich dachte, sie dachte. Der Roman significa o romance, der Autor o autor e die Autorin a autora.

02

Em um romance

As formas de plural adicionam -n: wir dachten, sie wussten. Du adiciona -st e ihr adiciona -t: du kanntest, ihr brachtet. Romances geralmente são contados no Präteritum, por isso essas formas aparecem em quase todas as páginas.

Die Kinder wussten nicht, wo der Schlüssel war.

As crianças não sabiam onde estava a chave.

Nach dem dritten Kapitel dachten wir anders über die Hauptfigur.

Após o terceiro capítulo, pensamos de forma diferente sobre o personagem principal.

Die Gäste brachten ihre Bücher zur Lesung mit.

Os convidados trouxeram seus livros para a leitura pública.

Du kanntest den Roman schon, oder?

Você já conhecia o romance, não conhecia?

Die Figur significa o personagem, die Hauptfigur o personagem principal, das Kapitel o capítulo e die Lesung a leitura pública. Mitbringen se separa como qualquer verbo separável: brachten … mit.

03

Poetas e poemas

Nennen e rennen seguem o mesmo padrão: nannte, rannte. Seus particípios passados também terminam em -t com o radical alterado: gedacht, gewusst, gebracht, gekannt, genannt, gerannt. Formas com aparência regular como denkte ou bringte não existem.

Der Dichter nannte sein erstes Gedicht einfach Herbst.

O poeta simplesmente chamou seu primeiro poema de Outono.

Lena brachte ein Gedicht mit und las es laut vor.

Lena trouxe um poema consigo e leu em voz alta.

Als Kind rannte Paul jeden Samstag in die Bibliothek.

Quando criança, Paul corria para a biblioteca todo sábado.

Ich wusste nicht, dass du Gedichte schreibst.

Eu não sabia que você escreve poemas.

Das Gedicht significa o poema, der Dichter o poeta e die Bibliothek a biblioteca. Wissen é irregular também no presente (ich weiß), mas seu Präteritum é simplesmente wusste.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.