B1-65 · Рассказывайте истории с dachte, wusste и brachte
Литература
Читайте короткие сцены об авторах, романах и стихах, используя Präteritum смешанных глаголов, таких как denken, wissen, bringen и kennen.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
dachte, wusste, brachte
Некоторые глаголы сочетают оба типа спряжения. Основа меняется как у неправильного глагола, а окончание -te такое же, как у правильного: denken превращается в dachte, wissen в wusste, а bringen в brachte. В рассказах и рецензиях на книги эти формы встречаются постоянно.
| Значение | Инфинитив | ich / er / sie | wir / sie |
|---|---|---|---|
| думать | denken | dachte | dachten |
| знать (факт) | wissen | wusste | wussten |
| приносить | bringen | brachte | brachten |
| знать (быть знакомым) | kennen | kannte | kannten |
| называть | nennen | nannte | nannten |
| бежать | rennen | rannte | rannten |
Die Autorin dachte lange über das Ende ihres Romans nach.
Писательница долго размышляла над финалом своего романа.
Niemand wusste, wer der Täter war.
Никто не знал, кто был виновником.
Der Postbote brachte ihr jeden Morgen Briefe von Lesern.
Каждое утро почтальон приносил ей письма от читателей.
Sie kannte ihre Figuren sehr genau.
Она очень хорошо знала своих персонажей.
Ich и er/sie/es имеют одинаковую форму: ich dachte, sie dachte. Der Roman означает "роман", der Autor означает "автор", а die Autorin означает "писательница".
02
В романе
Формы множественного числа добавляют -n: wir dachten, sie wussten. Du добавляет -st, а ihr добавляет -t: du kanntest, ihr brachtet. Романы обычно пишутся в Präteritum, поэтому эти формы встречаются почти на каждой странице.
Die Kinder wussten nicht, wo der Schlüssel war.
Дети не знали, где находится ключ.
Nach dem dritten Kapitel dachten wir anders über die Hauptfigur.
После третьей главы мы иначе взглянули на главного героя.
Die Gäste brachten ihre Bücher zur Lesung mit.
Гости принесли свои книги на литературные чтения.
Du kanntest den Roman schon, oder?
Вы ведь уже знали этот роман, не так ли?
Die Figur означает "персонаж", die Hauptfigur означает "главный герой", das Kapitel означает "глава", а die Lesung означает "литературные чтения". Mitbringen разделяется, как любой глагол с отделяемой приставкой: brachten … mit.
03
Поэты и стихи
Nennen и rennen следуют тому же правилу: nannte, rannte. Их причастия прошедшего времени также заканчиваются на -t с измененной основой: gedacht, gewusst, gebracht, gekannt, genannt, gerannt. Форм, выглядящих как правильные, например denkte или bringte, не существует.
Der Dichter nannte sein erstes Gedicht einfach Herbst.
Поэт просто назвал свое первое стихотворение «Осень».
Lena brachte ein Gedicht mit und las es laut vor.
Lena принесла с собой стихотворение и прочитала его вслух.
Als Kind rannte Paul jeden Samstag in die Bibliothek.
В детстве Paul каждую субботу бегал в библиотеку.
Ich wusste nicht, dass du Gedichte schreibst.
Я не знал, что вы пишете стихи.
Das Gedicht означает "стихотворение", der Dichter означает "поэт", а die Bibliothek означает "библиотека". Wissen неправильный и в настоящем времени, ich weiß, но в Präteritum имеет форму wusste.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…