← Усі розділи

B1-65 · Розповідайте історії з dachte, wusste та brachte

Література

Читайте короткі сцени про авторів, романи та вірші, використовуючи Präteritum змішаних дієслів, таких як denken, wissen, bringen та kennen.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Письменниця сидить за дерев'яним столом біля вікна, замислившись, поруч із стопкою рукописних сторінок та чашкою чаю.

01

dachte, wusste, brachte

Деякі дієслова поєднують обидва типи дієвідмінювання. Основа змінюється як у неправильних дієслів, але закінчення -te таке саме, як у правильних: denken стає dachte, wissen стає wusste, а bringen стає brachte. Ці форми постійно трапляються в оповіданнях та рецензіях на книги.

dachte, wusste, brachte
ЗначенняІнфінітивich / er / siewir / sie
думатиdenkendachtedachten
знати (факт)wissenwusstewussten
приноситиbringenbrachtebrachten
знати (бути знайомим)kennenkanntekannten
називатиnennennanntenannten
бігтиrennenrannterannten

Die Autorin dachte lange über das Ende ihres Romans nach.

Авторка довго роздумувала над фіналом свого роману.

Niemand wusste, wer der Täter war.

Ніхто не знав, хто був злочинцем.

Der Postbote brachte ihr jeden Morgen Briefe von Lesern.

Щоранку листоноша приносив їй листи від читачів.

Sie kannte ihre Figuren sehr genau.

Вона дуже добре знала своїх персонажів.

Ich та er/sie/es мають однакову форму: ich dachte, sie dachte. Der Roman означає роман, der Autor означає автора, а die Autorin означає авторку.

02

У романі

Форми множини додають -n: wir dachten, sie wussten. Du додає -st, а ihr додає -t: du kanntest, ihr brachtet. Романи зазвичай написані в Präteritum, тому ці форми з'являються майже на кожній сторінці.

Die Kinder wussten nicht, wo der Schlüssel war.

Діти не знали, де був ключ.

Nach dem dritten Kapitel dachten wir anders über die Hauptfigur.

Після третього розділу ми інакше думали про головного героя.

Die Gäste brachten ihre Bücher zur Lesung mit.

Гості принесли свої книги на літературні читання.

Du kanntest den Roman schon, oder?

Ви вже знали цей роман, чи не так?

Die Figur означає персонажа, die Hauptfigur означає головного героя, das Kapitel означає розділ, а die Lesung означає літературні читання. Mitbringen розділяється, як і будь-яке дієслово з відокремлюваним префіксом: brachten … mit.

03

Поети та вірші

Nennen та rennen слідують тій самій моделі: nannte, rannte. Їхні дієприкметники минулого часу також закінчуються на -t зі зміненою основою: gedacht, gewusst, gebracht, gekannt, genannt, gerannt. Форми, що виглядають як правильні, наприклад denkte або bringte, не існують.

Der Dichter nannte sein erstes Gedicht einfach Herbst.

Поет просто назвав свій перший вірш Осінь.

Lena brachte ein Gedicht mit und las es laut vor.

Lena принесла вірш із собою і прочитала його вголос.

Als Kind rannte Paul jeden Samstag in die Bibliothek.

У дитинстві Paul щосуботи бігав до бібліотеки.

Ich wusste nicht, dass du Gedichte schreibst.

Я не знав, що ви пишете вірші.

Das Gedicht означає вірш, der Dichter означає поета, а die Bibliothek означає бібліотеку. Wissen є неправильним і в теперішньому часі, ich weiß, але в Präteritum має форму wusste.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.