B1-72 · اشرح القواعد باستخدام man والأفعال الناقصة
العيش في ألمانيا
استخدم man مع muss وdarf وkann وsoll لشرح التسجيل وقواعد المبنى والفرق بين المحظور وغير الضروري.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
في مكتب شؤون المواطنين
غالبًا ما تُصاغ القواعد الألمانية باستخدام man وفعل ناقص. تعني Man الناس عمومًا، وهي مفردة، لذا يأخذ الفعل الناقص صيغة er/sie/es: man muss، man darf، man kann، man soll. ويأتي المصدر في نهاية الجملة.
Nach einem Umzug muss man sich beim Bürgeramt anmelden.
بعد الانتقال، عليك التسجيل في مكتب شؤون المواطنين.
Beim Amt muss man oft lange warten.
في المكتب، غالبًا ما يتعين عليك الانتظار طويلًا.
Man soll den Pass zum Termin mitbringen.
يُفترض أن تحضر جواز سفرك إلى الموعد.
Man kann viele Formulare auch online ausfüllen.
يمكنك أيضًا ملء العديد من النماذج عبر الإنترنت.
تعني Sich anmelden تسجيل عنوانك، وdie Anmeldung هي التسجيل. وDas Bürgeramt مكتب شؤون المواطنين المحلي؛ وdas Formular نموذج.
02
قواعد المبنى
تحتوي مباني كثيرة على Hausordnung، وهي قائمة بقواعد المبنى. تذكر Man darf ما هو مسموح به، وتقول man darf kein أو nicht ما هو محظور. يكون Man هو الفاعل دائمًا، لذا يكون الاسم في بداية الجملة مفعولًا به: Den Müll muss man trennen.
| المعنى | قاعدة باستخدام man |
|---|---|
| الإلزام | man muss |
| الإذن | man darf |
| الحظر | man darf nicht |
| الإمكانية | man kann |
| التعليمات | man soll |
| عدم الإلزام | man muss nicht |
In unserem Haus darf man nach 22 Uhr keine laute Musik machen.
في مبنانا، لا يُسمح لك بتشغيل موسيقى صاخبة بعد الساعة 10 مساءً.
Im Treppenhaus darf man keine Fahrräder abstellen.
لا يُسمح لك بترك الدراجات في بئر السلم.
Den Müll muss man trennen.
عليك فصل النفايات.
Im Hof darf man am Wochenende grillen.
يُسمح لك بالشواء في الفناء في عطلة نهاية الأسبوع.
Das Treppenhaus هي بئر السلم، وder Hof الفناء. تعني Den Müll trennen فصل النفايات لإعادة التدوير.
03
محظور أم غير ضروري؟
انتبه إلى النفي. تعني Man darf nicht أنه محظور. وتعني Man muss nicht أنه غير ضروري: يمكنك، لكن ليس عليك. وغالبًا ما يوضح السياق الفرق.
Man muss nicht persönlich kommen, denn man kann den Antrag auch online stellen.
ليس عليك الحضور شخصيًا، لأنك تستطيع أيضًا تقديم الطلب عبر الإنترنت.
Ohne Fahrkarte darf man nicht mit dem Bus fahren.
لا يُسمح لك بركوب الحافلة دون تذكرة.
In vielen Orten darf man am Sonntag keinen Rasen mähen.
في أماكن كثيرة، لا يُسمح لك بقصّ العشب أيام الأحد.
Bei der Anmeldung muss man nichts bezahlen.
ليس عليك دفع أي شيء مقابل التسجيل.
تقابل العبارة الإنجليزية must not في الألمانية darf nicht، وليس muss nicht. تعني Mähen قصّ العشب؛ وder Rasen هو المسطح العشبي.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…