B1-72 · man ও মোডাল ক্রিয়া দিয়ে নিয়ম ব্যাখ্যা করুন
জার্মানিতে বসবাস
নিবন্ধন, বাড়ির নিয়ম এবং নিষিদ্ধ ও অপ্রয়োজনীয়ের মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করতে man-এর সঙ্গে muss, darf, kann এবং soll ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
নাগরিক অফিসে
জার্মান নিয়ম প্রায়ই man এবং একটি মোডাল ক্রিয়া দিয়ে বলা হয়। Man সাধারণভাবে মানুষ বোঝায় এবং একবচন, তাই মোডাল ক্রিয়া er/sie/es রূপ নেয়: man muss, man darf, man kann, man soll। ইনফিনিটিভ বাক্যের শেষে বসে।
Nach einem Umzug muss man sich beim Bürgeramt anmelden.
স্থানান্তরের পর আপনাকে নাগরিক অফিসে নিবন্ধন করতে হবে।
Beim Amt muss man oft lange warten.
অফিসে প্রায়ই আপনাকে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়।
Man soll den Pass zum Termin mitbringen.
অ্যাপয়েন্টমেন্টে আপনার পাসপোর্ট আনা উচিত।
Man kann viele Formulare auch online ausfüllen.
অনেক ফর্ম অনলাইনেও পূরণ করতে পারেন।
Sich anmelden মানে আপনার ঠিকানা নিবন্ধন করা, আর die Anmeldung হলো নিবন্ধন। Das Bürgeramt স্থানীয় নাগরিক অফিস; das Formular একটি ফর্ম।
02
বাড়ির নিয়ম
অনেক ভবনে Hausordnung থাকে, অর্থাৎ বাড়ির নিয়মের তালিকা। Man darf বলে কী করা অনুমোদিত, আর man darf kein বা nicht বলে কী নিষিদ্ধ। Man সর্বদা কর্তা, তাই বাক্যের শুরুতে থাকা বিশেষ্য কর্ম: Den Müll muss man trennen.
| অর্থ | man দিয়ে নিয়ম |
|---|---|
| বাধ্যবাধকতা | man muss |
| অনুমতি | man darf |
| নিষেধাজ্ঞা | man darf nicht |
| সম্ভাবনা | man kann |
| নির্দেশনা | man soll |
| বাধ্যবাধকতা নেই | man muss nicht |
In unserem Haus darf man nach 22 Uhr keine laute Musik machen.
আমাদের ভবনে রাত ১০টার পর জোরে সংগীত বাজানো নিষেধ।
Im Treppenhaus darf man keine Fahrräder abstellen.
সিঁড়িঘরে সাইকেল রাখা নিষেধ।
Den Müll muss man trennen.
আবর্জনা আলাদা করতে হবে।
Im Hof darf man am Wochenende grillen.
সপ্তাহান্তে উঠানে বারবিকিউ করার অনুমতি আছে।
Das Treppenhaus হলো সিঁড়িঘর, der Hof উঠান। Den Müll trennen মানে পুনর্ব্যবহারের জন্য আবর্জনা আলাদা করা।
03
নিষিদ্ধ নাকি অপ্রয়োজনীয়?
নেতিবাচন নিয়ে সতর্ক থাকুন। Man darf nicht মানে এটি নিষিদ্ধ। Man muss nicht মানে এটি প্রয়োজনীয় নয়: আপনি করতে পারেন, তবে করতে বাধ্য নন। প্রসঙ্গেই প্রায়ই পার্থক্য পরিষ্কার হয়।
Man muss nicht persönlich kommen, denn man kann den Antrag auch online stellen.
আপনাকে সশরীরে আসতে হবে না, কারণ আপনি আবেদনটি অনলাইনেও জমা দিতে পারেন।
Ohne Fahrkarte darf man nicht mit dem Bus fahren.
টিকিট ছাড়া বাসে চড়া নিষেধ।
In vielen Orten darf man am Sonntag keinen Rasen mähen.
অনেক জায়গায় রবিবার লন কাটা নিষেধ।
Bei der Anmeldung muss man nichts bezahlen.
নিবন্ধনের জন্য আপনাকে কিছুই দিতে হবে না।
জার্মান ভাষায় ইংরেজি must not হলো darf nicht, muss nicht নয়। Mähen মানে ঘাস কাটা; der Rasen হলো লন।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…