B1-72 · 用 man 和情态动词说明规则
在德国生活
用 man 搭配 muss、darf、kann 和 soll，说明登记、房屋守则以及禁止与不必要之间的区别。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
在市民办事处
德语规则常用 man 和情态动词来表达。Man 泛指人们，是单数，所以情态动词采用 er/sie/es 形式：man muss、man darf、man kann、man soll。不定式放在句末。
Nach einem Umzug muss man sich beim Bürgeramt anmelden.
搬家后，必须到市民办事处登记。
Beim Amt muss man oft lange warten.
在办事处，常常要等很久。
Man soll den Pass zum Termin mitbringen.
赴约时应当带上护照。
Man kann viele Formulare auch online ausfüllen.
许多表格也可以在线填写。
Sich anmelden 意为登记住址，die Anmeldung 是登记。Das Bürgeramt 是当地的市民办事处；das Formular 是一份表格。
02
房屋守则
许多楼房都有一份 Hausordnung，即房屋守则清单。Man darf 表示允许做什么，而 man darf kein 或 nicht 表示禁止做什么。Man 始终是主语，因此句首的名词是宾语：Den Müll muss man trennen.
| 含义 | 带 man 的规则 |
|---|---|
| 义务 | man muss |
| 许可 | man darf |
| 禁止 | man darf nicht |
| 可能性 | man kann |
| 指示 | man soll |
| 无义务 | man muss nicht |
In unserem Haus darf man nach 22 Uhr keine laute Musik machen.
在我们楼里，晚上10点以后不允许大声放音乐。
Im Treppenhaus darf man keine Fahrräder abstellen.
不允许把自行车放在楼梯间。
Den Müll muss man trennen.
必须把垃圾分开。
Im Hof darf man am Wochenende grillen.
周末可以在院子里烧烤。
Das Treppenhaus 是楼梯间，der Hof 是院子。Den Müll trennen 意为把垃圾分开以便回收。
03
禁止还是不必要？
注意否定。Man darf nicht 表示禁止。Man muss nicht 表示不必要：可以，但不必。语境通常能说明区别。
Man muss nicht persönlich kommen, denn man kann den Antrag auch online stellen.
不必亲自来，因为也可以在线提交申请。
Ohne Fahrkarte darf man nicht mit dem Bus fahren.
没有车票不允许乘坐公交车。
In vielen Orten darf man am Sonntag keinen Rasen mähen.
在许多地方，周日不允许修剪草坪。
Bei der Anmeldung muss man nichts bezahlen.
登记不必支付任何费用。
英语的 must not 在德语中是 darf nicht，而不是 muss nicht。Mähen 意为割草；der Rasen 是草坪。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…