B1-30 · Dodaj drugi element za pomocą nicht nur ... sondern auch
Życie przyjazne środowisku
Łącz równorzędne rzeczowniki, przymiotniki i czynności za pomocą nicht nur ... sondern auch, rozmawiając o ponownym użyciu i naprawie rzeczy.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 13
01
Dwie korzyści z naciskiem na drugą
Nicht nur ... sondern auch znaczy "nie tylko ... lecz także". Dodaje drugi element i go podkreśla. Pierwsze stwierdzenie nadal jest prawdziwe, nicht nur mu nie zaprzecza.
Eva repariert nicht nur Lampen, sondern auch Fahrräder.
Eva naprawia nie tylko lampy, lecz także rowery.
Wir sparen nicht nur Geld, sondern auch Material.
Oszczędzamy nie tylko pieniądze, lecz także materiał.
Ben kauft nicht nur Bücher, sondern auch Möbel gebraucht.
Ben kupuje z drugiej ręki nie tylko książki, lecz także meble.
Der Laden verkauft nicht nur Kleidung, sondern auch Geschirr.
Sklep sprzedaje nie tylko ubrania, lecz także naczynia.
W tej fikcyjnej kawiarence naprawczej ludzie naprawiają przedmioty i dzielą się umiejętnościami. Wiederverwenden znaczy "używać ponownie", a reparieren "naprawiać". Ta konstrukcja występuje w niemieckich przykładach, ponieważ jest tematem gramatycznym tego rozdziału.
02
Dopasuj formy gramatyczne
W ten sam sposób połącz dwa przymiotniki lub dwa bezokoliczniki. Jeden czasownik modalny może odnosić się do obu czynności. Postaw nicht nur i sondern auch przed odpowiadającymi sobie częściami.
Die Tasche ist nicht nur praktisch, sondern auch haltbar.
Torba jest nie tylko praktyczna, lecz także trwała.
Wir wollen nicht nur kaufen, sondern auch tauschen.
Chcemy nie tylko kupować, lecz także wymieniać się rzeczami.
Eva kann nicht nur nähen, sondern auch reparieren.
Eva potrafi nie tylko szyć, lecz także naprawiać rzeczy.
Ben möchte nicht nur sparen, sondern auch Dinge wiederverwenden.
Ben chce nie tylko oszczędzać, lecz także ponownie używać rzeczy.
Gebraucht znaczy "używany" lub "z drugiej ręki", haltbar "trwały", a praktisch "praktyczny". Równoległa budowa ułatwia porównanie obu elementów.
03
Podkreśl czynność na początku zdania
Całe wyrażenie z nicht nur może znaleźć się na początku: Nicht nur Geld spart Eva, sondern auch Material. Osobowa forma czasownika nadal zajmuje drugą pozycję. Taki szyk mocniej podkreśla dodawany element.
Nicht nur Geld spart Eva, sondern auch Material.
Eva oszczędza nie tylko pieniądze, lecz także materiał.
Nicht nur Kleidung kauft Ben gebraucht, sondern auch Möbel.
Ben kupuje z drugiej ręki nie tylko ubrania, lecz także meble.
Nicht nur Fahrräder reparieren wir, sondern auch Lampen.
Naprawiamy nie tylko rowery, lecz także lampy.
Nicht nur Bücher tauscht Mara, sondern auch Spiele.
Mara wymienia się nie tylko książkami, lecz także grami.
Zwykły szyk jest często łatwiejszy: Eva spart nicht nur Geld, sondern auch Material. Użyj wersji z wyrażeniem na początku, gdy chcesz podkreślić dwa połączone dopełnienia.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 13.
Wczytywanie quizu…