B1-21 · Renvoyer à des sujets avec les composés da- et wo-
Réunions
Discutez d'un ordre du jour fictif et revenez sur des propositions sans répéter les noms.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Demander au sujet d'un thème
Lors de cette réunion d'équipe fictive, Eva interroge sur l'ordre du jour. Pour demander une chose avec un verbe suivi d'une préposition, combinez wo avec la préposition. Ajoutez r lorsque la préposition commence par une voyelle.
Worüber sprechen wir zuerst?
De quoi parlons-nous en premier ?
Worauf warten wir noch?
Qu'attendons-nous encore ?
Woran arbeiten wir heute?
Sur quoi travaillons-nous aujourd'hui ?
Wofür entscheiden wir uns?
Sur quoi décidons-nous ?
Worüber interroge sur le sujet de sprechen über. Worauf correspond à warten auf. Woran correspond à arbeiten an. Gardez la préposition exigée par le verbe.
02
Revenir sur la proposition
Les composés da- renvoient à une chose ou une idée déjà évoquée. Eva les emploie pour éviter de répéter der Vorschlag ou das Protokoll. Comme les composés wo-, ils ajoutent r devant une voyelle.
Der Vorschlag liegt vor. Wir sprechen darüber.
La proposition est disponible. Nous en parlons.
Das Protokoll fehlt noch. Wir warten darauf.
Le procès-verbal manque encore. Nous l'attendons.
Der Entwurf ist nicht fertig. Eva arbeitet daran.
Le brouillon n'est pas terminé. Eva travaille dessus.
Der zweite Vorschlag ist klarer. Wir entscheiden uns dafür.
La deuxième proposition est plus claire. Nous nous décidons pour elle.
Darüber renvoie à über suivi d'une chose ; darauf à auf suivi d'une chose ; daran à an suivi d'une chose. L'antécédent doit être clair dans la conversation.
03
Choses et personnes diffèrent
Eva vérifie les actions à mener avant la fin de la réunion. Dafür peut aussi signifier en faveur de cela, et dagegen contre cela. Pour les personnes, utilisez plutôt la préposition avec un mot interrogatif ou un pronom personnel.
Der Vorschlag spart Zeit. Ich bin dafür.
La proposition fait gagner du temps. J'y suis favorable.
Der Vorschlag ist zu teuer. Ich bin dagegen.
La proposition est trop chère. J'y suis opposé.
Mit wem besprechen wir das Protokoll?
Avec qui discutons-nous du procès-verbal ?
Wir besprechen das Protokoll mit Eva. Wir sprechen mit ihr.
Nous discutons du procès-verbal avec Eva. Nous parlons avec elle.
Demandez mit wem pour une personne, et non womit. Dites mit ihr pour une femme, et non damit. Les composés da- et wo- de cette leçon renvoient à des choses, des idées ou des sujets.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…