B1-21 · da- और wo- यौगिकों से विषयों का उल्लेख करें
बैठकें
एक काल्पनिक बैठक के एजेंडा पर चर्चा करें और संज्ञाएँ दोहराए बिना प्रस्तावों का उल्लेख करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
किसी विषय के बारे में पूछें
इस काल्पनिक टीम बैठक में ईवा एजेंडा के बारे में पूछती है। किसी पूर्वसर्ग वाली क्रिया की चीज़ के बारे में पूछने के लिए wo को पूर्वसर्ग के साथ जोड़ें। जब पूर्वसर्ग स्वर से शुरू हो, तो r जोड़ें।
Worüber sprechen wir zuerst?
हम पहले किस बारे में बात कर रहे हैं?
Worauf warten wir noch?
हम अभी भी किसका इंतज़ार कर रहे हैं?
Woran arbeiten wir heute?
हम आज किस पर काम कर रहे हैं?
Wofür entscheiden wir uns?
हम किस पर फ़ैसला कर रहे हैं?
Worüber, sprechen über के विषय के बारे में पूछता है। Worauf, warten auf से जुड़ता है। Woran, arbeiten an से जुड़ता है। क्रिया के लिए ज़रूरी पूर्वसर्ग बनाए रखें।
02
प्रस्ताव की ओर लौटें
Da-यौगिक पहले से उल्लिखित किसी चीज़ या विचार की ओर इशारा करते हैं। ईवा इनका प्रयोग der Vorschlag या das Protokoll को दोबारा कहने से बचने के लिए करती है। wo-यौगिकों की तरह, स्वर से पहले इनमें भी r जुड़ता है।
Der Vorschlag liegt vor. Wir sprechen darüber.
प्रस्ताव उपलब्ध है। हम उसी के बारे में बात कर रहे हैं।
Das Protokoll fehlt noch. Wir warten darauf.
कार्यवृत्त अभी भी नहीं आया है। हम उसी का इंतज़ार कर रहे हैं।
Der Entwurf ist nicht fertig. Eva arbeitet daran.
मसौदा पूरा नहीं हुआ है। ईवा उसी पर काम कर रही है।
Der zweite Vorschlag ist klarer. Wir entscheiden uns dafür.
दूसरा प्रस्ताव ज़्यादा साफ़ है। हम उसी पर फ़ैसला कर रहे हैं।
Darüber, über के साथ किसी चीज़ को; darauf, auf के साथ किसी चीज़ को; daran, an के साथ किसी चीज़ को दर्शाता है। पूर्वोक्त संदर्भ बातचीत से साफ़ होना चाहिए।
03
चीज़ें और लोग अलग होते हैं
बैठक खत्म होने से पहले ईवा कार्रवाई के बिंदुओं की जाँच करती है। Dafür का अर्थ उस चीज़ के पक्ष में भी हो सकता है, और dagegen उसके विरोध में भी। व्यक्तियों के लिए इसके बजाय प्रश्नवाचक शब्द या व्यक्तिवाचक सर्वनाम के साथ पूर्वसर्ग का प्रयोग करें।
Der Vorschlag spart Zeit. Ich bin dafür.
प्रस्ताव समय बचाता है। मैं उसके पक्ष में हूँ।
Der Vorschlag ist zu teuer. Ich bin dagegen.
प्रस्ताव बहुत महँगा है। मैं उसके विरोध में हूँ।
Mit wem besprechen wir das Protokoll?
कार्यवृत्त पर हम किसके साथ चर्चा कर रहे हैं?
Wir besprechen das Protokoll mit Eva. Wir sprechen mit ihr.
हम कार्यवृत्त पर ईवा के साथ चर्चा करते हैं। हम उसके साथ बात करते हैं।
व्यक्ति के लिए mit wem पूछें, womit नहीं। एक स्त्री के लिए mit ihr कहें, damit नहीं। इस पाठ के da- और wo- यौगिक चीज़ों, विचारों या विषयों की ओर संकेत करते हैं।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…