B1-71 · উপবাক্য ও বিশেষ্যের মধ্যে রূপান্তর করুন: nach der Ankunft
অভিবাসন
একজন নবাগত কীভাবে নিবন্ধন করেন এবং বসবাসের অনুমতি পান তা অনুসরণ করুন। উপবাক্যসহ ক্রিয়াভিত্তিক শৈলী ও nach der Ankunft-এর মতো বিশেষ্যভিত্তিক শৈলীর মধ্যে রূপান্তর শিখুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
nach der Ankunft
সরকারি নথিতে প্রায়ই একটি উপবাক্যকে বিশেষ্যগুচ্ছে রূপান্তর করা হয়। Nachdem sie angekommen war, …-এর পরিবর্তে আপনি Nach der Ankunft … পড়েন। ক্রিয়া বিশেষ্যে পরিণত হয়, আর পদান্বয়ী অব্যয়টি তার স্বাভাবিক কারক নেয়।
Nach der Ankunft meldet sich Aylin bei der Stadt an.
আসার পর আইলিন পৌর কর্তৃপক্ষের কাছে নিবন্ধন করেন।
Nachdem Aylin angekommen war, meldete sie sich bei der Stadt an.
আইলিন আসার পর পৌর কর্তৃপক্ষের কাছে নিবন্ধন করেছিলেন।
Nach der Anmeldung bekommt sie einen Termin bei der Ausländerbehörde.
নিবন্ধনের পর, তিনি অভিবাসন কার্যালয়ে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পান।
Vor der Einreise beantragt Murat ein Visum.
দেশে প্রবেশের আগে, মুরাত ভিসার জন্য আবেদন করেন।
ক্রিয়া থেকে আসা অনেক বিশেষ্য -ung দিয়ে শেষ হয়: anmelden থেকে die Anmeldung হয়। অন্যগুলো আরও পরিবর্তিত হয়: ankommen থেকে die Ankunft এবং einreisen থেকে die Einreise হয়। Nach এবং vor ডেটিভ বিভক্তি গ্রহণ করে। Die Ausländerbehörde হলো অভিবাসন কার্যালয়।
02
উপবাক্য নাকি বিশেষ্য?
অন্য উপবাক্যগুলো একইভাবে কাজ করে। Bevor ডেটিভসহ vor-এ পরিণত হয়, wenn ডেটিভসহ bei-এ পরিণত হয়, während জেনিটিভসহ während-এ পরিণত হয় এবং weil জেনিটিভসহ wegen-এ পরিণত হয়। বিশেষ্য শৈলীটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু আরও আনুষ্ঠানিক শোনায়।
| অর্থ | ক্রিয়াভিত্তিক শৈলী | বিশেষ্য শৈলী |
|---|---|---|
| পরে | nachdem sie angekommen ist | nach der Ankunft |
| আগে | bevor er einreist | vor der Einreise |
| যখন | wenn sie umzieht | beim Umzug |
| চলাকালে | während er studiert | während des Studiums |
| কারণ | weil er Arbeit sucht | wegen der Arbeitssuche |
Vor dem Umzug sammelt Aylin alle Dokumente.
স্থানান্তরের আগে, আইলিন তার সমস্ত নথি সংগ্রহ করেন।
Beim Termin zeigt sie ihren Pass.
অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়, তিনি তার পাসপোর্ট দেখান।
Während des Studiums arbeitet Murat in einem Café.
পড়াশোনার সময়, মুরাত একটি ক্যাফেতে কাজ করেন।
Wegen der Arbeitssuche bleibt er länger in Berlin.
যেহেতু তিনি কাজ খুঁজছেন, তাই তিনি বার্লিনে আরও বেশি সময় থাকেন।
Die Aufenthaltserlaubnis মানে বসবাসের অনুমতি এবং der Antrag মানে আবেদন। Bei dem সংকুচিত হয়ে beim হয়: beim Termin।
03
কার্যালয় থেকে চিঠি
কর্তৃপক্ষের চিঠিতে বিশেষ্য পছন্দ করা হয়, যেখানে কথোপকথনে মানুষ উপবাক্য পছন্দ করে। আপনার উভয়ই বোঝা উচিত। Bei der Verlängerung brauchen Sie … এবং Wenn Sie verlängern, brauchen Sie … একই অর্থ বহন করে।
Nach der Prüfung Ihres Antrags schicken wir Ihnen einen Brief.
আপনার আবেদন পরীক্ষা করার পর, আমরা আপনাকে একটি চিঠি পাঠাব।
Bei der Verlängerung brauchen Sie einen gültigen Pass.
মেয়াদ বৃদ্ধির জন্য, আপনার একটি বৈধ পাসপোর্ট প্রয়োজন।
Wenn Sie Ihre Aufenthaltserlaubnis verlängern, brauchen Sie einen gültigen Pass.
যদি আপনি আপনার বসবাসের অনুমতি বাড়ান, তবে আপনার একটি বৈধ পাসপোর্ট প্রয়োজন।
Seit ihrer Einwanderung lebt die Familie in Leipzig.
অভিবাসন করার পর থেকে, পরিবারটি লিপজিগে বাস করছে।
Die Verlängerung মানে মেয়াদ বৃদ্ধি, die Prüfung মানে পরীক্ষা এবং die Einwanderung মানে অভিবাসন। বসবাসের অনুমতির নিয়মগুলো প্রতিটি ব্যক্তির পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে, তাই সর্বদা দায়িত্বপ্রাপ্ত কার্যালয়কে জিজ্ঞাসা করুন।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…