B1-35 · Imagina otras formas de viajar con wenn … wäre, würde
Movilidad
Usa el Konjunktiv II para hablar de cómo te desplazarías si los coches, las bicicletas y el transporte público fueran diferentes.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Si las cosas fueran diferentes
Para imaginar una situación que no es real, usa el Konjunktiv II en ambas partes. La parte con wenn suele llevar hätte o wäre al final. La otra parte usa würde más un infinitivo al final: Wenn ich ein Auto hätte, würde ich aufs Land fahren.
Wenn ich ein Auto hätte, würde ich am Wochenende aufs Land fahren.
Si tuviera un coche, iría al campo el fin de semana.
Wenn der Bus pünktlicher wäre, würde ich ihn öfter nehmen.
Si el autobús fuera más puntual, lo tomaría más a menudo.
Wenn die Radwege sicherer wären, würden mehr Leute mit dem Rad fahren.
Si los carriles bici fueran más seguros, más gente iría en bicicleta.
Wenn das Ticket billiger wäre, würde Murat nicht mehr mit dem Auto fahren.
Si el billete fuera más barato, Murat dejaría de conducir su coche.
La parte con wenn va primero, por lo que la segunda parte empieza con su verbo: würde ich, würden mehr Leute. Pünktlich significa puntual y der Radweg es un carril bici.
02
Todas las formas
Hätte, wäre y würde cambian sus terminaciones como los verbos en pasado. Para la mayoría de los demás verbos, usa würde más el infinitivo, incluso en la parte con wenn: Wenn wir näher wohnen würden. Estas frases provienen de una encuesta sobre cómo ir al trabajo.
| Persona | ser | tener | condicional |
|---|---|---|---|
| yo | ich wäre | ich hätte | ich würde |
| tú | du wärst | du hättest | du würdest |
| él, ella | er/sie/es wäre | er/sie/es hätte | er/sie/es würde |
| nosotros | wir wären | wir hätten | wir würden |
| vosotros | ihr wärt | ihr hättet | ihr würdet |
| ellos, usted | sie/Sie wären | sie/Sie hätten | sie/Sie würden |
Wenn du ein Fahrrad hättest, würdest du schneller zur Arbeit kommen.
Si tuvieras una bicicleta, llegarías más rápido al trabajo.
Wenn wir näher an der Arbeit wohnen würden, würden wir zu Fuß gehen.
Si viviéramos más cerca del trabajo, iríamos andando.
Wenn ihr mehr Zeit hättet, würdet ihr dann mit dem Zug reisen?
Si todos vosotros tuvierais más tiempo, ¿viajaríais entonces en tren?
Wenn Sie keinen Führerschein hätten, wie würden Sie zur Arbeit fahren?
Si no tuvieras permiso de conducir, ¿cómo irías al trabajo?
Ich y er/sie/es comparten la misma forma: ich wäre, sie wäre. Der Führerschein es un permiso de conducir.
03
¿Real o imaginado?
Compara una condición real con una imaginada. Wenn ich Zeit habe usa el presente: realmente sucede a veces. Wenn ich mehr Zeit hätte usa el Konjunktiv II: no es real, solo imaginado. La parte con würde también puede ir primero.
Wenn ich Zeit habe, fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.
Cuando tengo tiempo, voy en bicicleta al trabajo.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich jeden Tag mit dem Rad fahren.
Si tuviera más tiempo, iría en bicicleta todos los días.
Ich würde öfter mit der Bahn fahren, wenn die Tickets billiger wären.
Viajaría más a menudo en tren si los billetes fueran más baratos.
Was würdest du machen, wenn dein Auto kaputt wäre?
¿Qué harías si tu coche estuviera roto?
Cuando la parte principal va primero, la parte con wenn mantiene su verbo al final: Ich würde öfter mit der Bahn fahren, wenn die Tickets billiger wären. Kaputt significa roto.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…