B1-35 · Immagina altri modi di viaggiare con wenn … wäre, würde
Mobilità
Usa il Konjunktiv II per parlare di come ti sposteresti se le auto, le biciclette e i trasporti pubblici fossero diversi.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Se le cose fossero diverse
Per immaginare una situazione non reale, usa il Konjunktiv II in entrambe le parti. La parte con wenn ha spesso hätte o wäre alla fine. L'altra parte usa würde più un infinito alla fine: Wenn ich ein Auto hätte, würde ich aufs Land fahren.
Wenn ich ein Auto hätte, würde ich am Wochenende aufs Land fahren.
Se avessi un'auto, nel fine settimana andrei in campagna.
Wenn der Bus pünktlicher wäre, würde ich ihn öfter nehmen.
Se l'autobus fosse più puntuale, lo prenderei più spesso.
Wenn die Radwege sicherer wären, würden mehr Leute mit dem Rad fahren.
Se le piste ciclabili fossero più sicure, più persone andrebbero in bicicletta.
Wenn das Ticket billiger wäre, würde Murat nicht mehr mit dem Auto fahren.
Se il biglietto fosse più economico, Murat smetterebbe di guidare la sua auto.
La parte con wenn viene prima, quindi la seconda parte inizia con il suo verbo: würde ich, würden mehr Leute. Pünktlich significa puntuale e der Radweg è una pista ciclabile.
02
Tutte le forme
Hätte, wäre e würde cambiano le loro desinenze come i verbi al passato. Per la maggior parte degli altri verbi, usa würde più l'infinito, anche nella parte con wenn: Wenn wir näher wohnen würden. Queste frasi provengono da un sondaggio su come andare al lavoro.
| Persona | essere | avere | condizionale |
|---|---|---|---|
| io | ich wäre | ich hätte | ich würde |
| tu | du wärst | du hättest | du würdest |
| lui, lei | er/sie/es wäre | er/sie/es hätte | er/sie/es würde |
| noi | wir wären | wir hätten | wir würden |
| voi | ihr wärt | ihr hättet | ihr würdet |
| loro, Lei | sie/Sie wären | sie/Sie hätten | sie/Sie würden |
Wenn du ein Fahrrad hättest, würdest du schneller zur Arbeit kommen.
Se avessi una bicicletta, arriveresti al lavoro più velocemente.
Wenn wir näher an der Arbeit wohnen würden, würden wir zu Fuß gehen.
Se vivessimo più vicini al lavoro, andremmo a piedi.
Wenn ihr mehr Zeit hättet, würdet ihr dann mit dem Zug reisen?
Se aveste tutti più tempo, viaggereste allora in treno?
Wenn Sie keinen Führerschein hätten, wie würden Sie zur Arbeit fahren?
Se non avessi la patente, come andresti al lavoro?
Ich e er/sie/es condividono la stessa forma: ich wäre, sie wäre. Der Führerschein è la patente di guida.
03
Reale o immaginario?
Confronta una condizione reale con una immaginaria. Wenn ich Zeit habe usa il presente: succede davvero a volte. Wenn ich mehr Zeit hätte usa il Konjunktiv II: non è reale, è solo immaginato. La parte con würde può anche venire prima.
Wenn ich Zeit habe, fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.
Quando ho tempo, vado al lavoro in bicicletta.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich jeden Tag mit dem Rad fahren.
Se avessi più tempo, andrei in bicicletta ogni giorno.
Ich würde öfter mit der Bahn fahren, wenn die Tickets billiger wären.
Viaggerei più spesso in treno se i biglietti fossero più economici.
Was würdest du machen, wenn dein Auto kaputt wäre?
Cosa faresti se la tua auto fosse rotta?
Quando la parte principale viene prima, la parte con wenn mantiene il suo verbo alla fine: Ich würde öfter mit der Bahn fahren, wenn die Tickets billiger wären. Kaputt significa rotto.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…