B1-6 · حالتِ فاعلی اور حالتِ مفعولی میں موصولی جملے
جدید خاندان
موصولی جملوں کے ذریعے خاندان کے افراد اور ساتھی کا تعارف کروائیں، اور بتائیں کہ کون کیا کرتا ہے۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
خاندان میں کون شامل ہے؟
خاندان میں والدین، شریکِ حیات، بچے اور وہ دوسرے لوگ شامل ہو سکتے ہیں جو روزمرہ زندگی میں ساتھ رہتے ہیں۔ موصولی جملہ کسی اسم کے بارے میں اضافی معلومات دیتا ہے۔ اس کا ضمیر اسم کی جنس اور تعداد کے مطابق ہوتا ہے۔ اگر ضمیر فعل کرتا ہے تو حالتِ فاعلی استعمال کریں۔
Das ist mein Partner, der gern kocht.
یہ میرا ساتھی ہے، جو کھانا پکانا پسند کرتا ہے۔
Meine Schwester, die allein mit ihrem Sohn lebt, wohnt nebenan.
میری بہن، جو اپنے بیٹے کے ساتھ اکیلی رہتی ہے، پڑوس میں رہتی ہے۔
Das Kind, das am Fenster sitzt, heißt Emil.
کھڑکی کے پاس بیٹھا جو بچہ ہے، اس کا نام ایمل ہے۔
Die Großeltern, die oft zu Besuch kommen, wohnen in der Nähe.
دادا دادی، جو اکثر ملنے آتے ہیں، قریب ہی رہتے ہیں۔
حالتِ فاعلی کی شکلیں der، die، das ہیں، اور جمع میں die۔ فعلِ متصرف موصولی جملے کے آخر میں آتا ہے۔ موصولی جملے سے پہلے ایک کوما لگائیں، اور اگر اصل جملہ آگے بڑھتا ہے تو اس کے بعد بھی ایک کوما لگائیں۔
02
آپ کس سے ملنے جاتے ہیں؟
موصولی ضمیر کسی فعل کا مفعول بھی ہو سکتا ہے۔ موصولی جملے کے اندر پوچھیں کہ ملنے یا ملاقات کرنے کا عمل کون کر رہا ہے۔ مفعولی حالت میں مذکر der بدل کر den ہو جاتا ہے۔ مؤنث die، خنثیٰ das اور جمع die ایک ہی شکل رکھتے ہیں۔
Der Mann, den wir am Sonntag besuchen, ist mein Stiefvater.
وہ آدمی جسے ہم اتوار کو ملنے جاتے ہیں، میرے سوتیلے باپ ہیں۔
Die Frau, die du kennst, ist meine Partnerin.
وہ عورت جسے تم جانتے ہو، میری ساتھی ہے۔
Das Baby, das ich auf dem Arm halte, ist meine Nichte.
وہ بچی جسے میں گود میں اٹھائے ہوئے ہوں، میری بھتیجی ہے۔
Die Kinder, die wir abholen, sind unsere Enkel.
وہ بچے جنہیں ہم لینے جا رہے ہیں، ہمارے پوتے پوتیاں ہیں۔
der uns besucht (جو ہم سے ملنے آتا ہے) اور den wir besuchen (جسے ہم ملنے جاتے ہیں) کا موازنہ کریں۔ کوما سے پہلے کا اسم حالت طے نہیں کرتا۔ موصولی جملے کے اندر ضمیر کا کردار حالت طے کرتا ہے۔ Nichte بھائی یا بہن کی بیٹی، یعنی بھتیجی یا بھانجی، دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
03
حالت موصولی جملے کے مطابق طے ہوتی ہے
خاندان کے ایک اور فرد سے ملیں۔ ہر موصولی جملے کو الگ الگ دیکھیں۔ کوئی شخص اصل جملے میں مفعول اور موصولی جملے میں فاعل ہو سکتا ہے، یا اس کے برعکس۔
Ich besuche den Vater, der hier wohnt.
میں یہاں رہنے والے باپ سے ملنے جاتا ہوں۔
Der Vater, den ich besuche, lebt mit seinem Mann zusammen.
جس باپ سے میں ملنے جاتا ہوں، وہ اپنے شوہر کے ساتھ رہتے ہیں۔
Meine Stiefschwester, die in Bremen studiert, kommt morgen.
میری سوتیلی بہن، جو برِیمن میں پڑھتی ہے، کل آ رہی ہے۔
Die Eltern, die wir heute treffen, teilen sich die Hausarbeit.
جن والدین سے ہم آج ملنے والے ہیں، وہ گھر کا کام آپس میں بانٹتے ہیں۔
Ich besuche den Vater, der hier wohnt میں den کا تعلق besuchen سے ہے، جبکہ der کا تعلق wohnt سے ہے۔ دونوں شکلوں کا ایک جیسا ہونا ضروری نہیں۔ اپنا خاندان متعارف کروانے کے لیے ایک شخص سے شروع کریں اور ایک مفید تفصیل شامل کریں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…