B1-62 · اذكر من أو ما تسبب في فعل ما
المتاحف
تابع زيارة إلى متحف بلدة خيالية واستخدم von للفاعل وdurch للسبب أو الوسيلة في جمل المبني للمجهول.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
من فعل ذلك؟ von + المجرور
في جملة المبني للمجهول، تُستخدم von لتقديم الشخص أو المؤسسة التي تقوم بالفعل: Das Museum wurde von einem Kaufmann gegründet. يأتي بعد Von دائمًا اسم في حالة المجرور، لذا فإن von dem تتحول عادةً إلى vom. يتناول هذا الفصل زيارة إلى متحف بلدة خيالية.
Die Führung wird von einer Studentin geleitet.
الجولة الإرشادية تقودها طالبة.
Das Museum wurde von einem reichen Kaufmann gegründet.
تأسس المتحف على يد تاجر ثري.
Die Sammlung wird vom Land finanziert.
المجموعة ممولة من قبل الدولة.
Die Ausstellung wurde von vielen Schulklassen besucht.
زار المعرض العديد من الفصول الدراسية.
Die Sammlung تعني المجموعة، وdie Ausstellung المعرض، وdie Führung الجولة الإرشادية. يمكنك حذف عبارة von عندما لا يكون الفاعل مهمًا.
02
كيف حدث ذلك؟ durch + المنصوب
تُستخدم Durch لتقديم سبب أو وسيلة وليس شخصًا: Das Gemälde wurde durch einen Brand beschädigt. يأتي بعد Durch دائمًا اسم في حالة المنصوب. فكر في durch كإجابة على سؤال كيف، أو من خلال ماذا حدث شيء ما.
Das alte Gemälde wurde durch einen Brand beschädigt.
تضررت اللوحة القديمة بسبب حريق.
Der Saal wird durch große Fenster beleuchtet.
القاعة مضاءة بنوافذ كبيرة.
Die Vase wurde durch Zufall bei Bauarbeiten gefunden.
عُثر على المزهرية بالصدفة أثناء أعمال البناء.
Die Besucher werden durch kurze Texte an den Wänden informiert.
يتم إبلاغ الزوار من خلال نصوص قصيرة على الجدران.
Der Brand تعني الحريق، وdas Gemälde اللوحة، وder Saal القاعة. Durch Zufall هو تعبير ثابت يعني بالصدفة. مع قوى الطبيعة، von شائعة أيضًا: vom Sturm beschädigt.
03
في الجولة الإرشادية
في الجولة، غالبًا ما يظهر كلا التعبيرين معًا. استخدم von للأشخاص والمؤسسات، وdurch للأحداث والأشياء والأساليب. ثم تحقق من الأداة: von تحتاج إلى المجرور، وdurch إلى المنصوب.
| الجنس النحوي | von + حالة المجرور | durch + حالة المنصوب |
|---|---|---|
| مذكر | vom Direktor | durch den Regen |
| مؤنث | von der Stadt | durch die Spende |
| محايد | vom Team | durch das Feuer |
| جمع | von den Besuchern | durch die Fenster |
Unsere Führung wird heute von Frau Berg geleitet.
جولتنا الإرشادية تقودها السيدة Berg اليوم.
Der Saal wurde durch den Krieg zerstört und später neu gebaut.
دُمرت القاعة بسبب الحرب وأعيد بناؤها لاحقًا.
Die Bilder werden von den Besuchern oft fotografiert.
غالبًا ما يصور الزوار الصور.
Die Farben werden durch zu viel Licht geschädigt.
تتضرر الألوان بسبب الكثير من الضوء.
يمكن أن تعني Durch أيضًا عبر مكان، كما في durch den Saal gehen. في المبني للمجهول، اسأل نفسك: هل هو شخص يقوم بالفعل، أم شيء يسبب النتيجة؟
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…