B1-100 · Repasa conectores y tiempos verbales en una charla breve
Mi mundo
Presenta tu propia historia en una charla breve, repasando los tiempos verbales y conectores del nivel B1 como als, nachdem, weil, deshalb, obwohl y trotzdem.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Mi historia en diferentes tiempos verbales
Este último capítulo del nivel B1 repasa lo que has aprendido mediante una charla breve sobre tu propia vida. Necesitas varios tiempos verbales: el presente para el ahora, el Präteritum o Perfekt para el pasado, el Plusquamperfekt para algo anterior, y el Futur I para planes. Als introduce un evento único en el pasado, y nachdem se usa con el Plusquamperfekt cuando la oración principal está en pasado.
| Tiempo verbal | Ejemplo |
|---|---|
| presente | Ich wohne in Leipzig. |
| Perfekt | Ich habe viel gelernt. |
| Präteritum | Ich kam im März an. |
| Plusquamperfekt | Ich hatte vorher nie Deutsch gelernt. |
| Futur I | Ich werde weiterlernen. |
In meinem Vortrag geht es um mein erstes Jahr in Deutschland.
Mi charla trata sobre mi primer año en Alemania.
Als ich zum ersten Mal nach Deutschland kam, sprach ich nur wenig Deutsch.
Cuando llegué a Alemania por primera vez, solo hablaba un poco de alemán.
Nachdem ich einen Kurs besucht hatte, fand ich eine Arbeit.
Después de haber hecho un curso, encontré trabajo.
Nächstes Jahr werde ich eine Deutschprüfung machen.
El año que viene haré un examen de alemán.
Usa als, no wenn, para un evento único en el pasado: Als ich zum ersten Mal kam. Der Vortrag es una presentación o charla, y die Prüfung es el examen.
02
Conectar ideas
Los conectores enlazan tus ideas. Weil y obwohl inician una oración subordinada, por lo que el verbo va al final. Deshalb y trotzdem son adverbios: cuando ocupan la primera posición en una oración principal, el verbo les sigue directamente.
| Significado | Conector | Ejemplo |
|---|---|---|
| porque | weil | weil ich müde war |
| por eso | deshalb | deshalb blieb ich zu Hause |
| aunque | obwohl | obwohl ich müde war |
| sin embargo | trotzdem | trotzdem ging ich aus |
Ich habe viel Deutsch gesprochen, weil meine Kollegen kein Englisch konnten.
Hablaba mucho alemán porque mis compañeros no sabían inglés.
Meine Kollegen konnten kein Englisch, deshalb habe ich viel Deutsch gesprochen.
Mis compañeros no sabían inglés, por eso hablaba mucho alemán.
Obwohl die Bürokratie anstrengend war, bin ich geblieben.
Aunque la burocracia era agotadora, me quedé.
Die Bürokratie war anstrengend, trotzdem bin ich geblieben.
La burocracia era agotadora; sin embargo, me quedé.
Weil da una razón y deshalb una consecuencia. Obwohl y trotzdem expresan contraste. Die Bürokratie es burocracia y anstrengend significa agotador.
03
Presentar y resumir
Una buena charla tiene una estructura clara: empieza con Zuerst möchte ich …, conecta las partes y termina con Zusammenfassend kann man sagen, dass … antes de agradecer a tu audiencia. Seit con el presente describe una situación que empezó en el pasado y sigue siendo cierta.
Zuerst möchte ich kurz erzählen, wie alles angefangen hat.
Primero, me gustaría contarles brevemente cómo empezó todo.
Seit ich in Leipzig wohne, fühle ich mich hier zu Hause.
Desde que vivo en Leipzig, me siento como en casa aquí.
Zusammenfassend kann man sagen, dass dieses Jahr mein Leben verändert hat.
En resumen, se podría decir que este año ha cambiado mi vida.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Haben Sie noch Fragen?
Gracias por su atención. ¿Tienen alguna pregunta?
Zusammenfassend significa en resumen, y die Aufmerksamkeit es atención. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit es la forma habitual de terminar una charla.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…