B1-100 · Révision des connecteurs et des temps dans un court exposé
Mon monde
Présentez votre propre histoire dans un court exposé, en révisant les temps du niveau B1 et les connecteurs tels que als, nachdem, weil, deshalb, obwohl et trotzdem.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Mon histoire à travers les temps
Ce dernier chapitre du niveau B1 récapitule ce que vous avez appris à travers un court exposé sur votre propre vie. Vous avez besoin de plusieurs temps : le présent pour le moment actuel, le Präteritum ou le Perfekt pour le passé, le Plusquamperfekt pour quelque chose d'encore plus ancien, et le Futur I pour les projets. Als introduit un événement unique dans le passé, et nachdem s'utilise avec le Plusquamperfekt lorsque la proposition principale est au passé.
| Temps | Exemple |
|---|---|
| présent | Ich wohne in Leipzig. |
| Perfekt | Ich habe viel gelernt. |
| Präteritum | Ich kam im März an. |
| Plusquamperfekt | Ich hatte vorher nie Deutsch gelernt. |
| Futur I | Ich werde weiterlernen. |
In meinem Vortrag geht es um mein erstes Jahr in Deutschland.
Mon exposé porte sur ma première année en Allemagne.
Als ich zum ersten Mal nach Deutschland kam, sprach ich nur wenig Deutsch.
Quand je suis arrivé en Allemagne pour la première fois, je ne parlais qu'un peu allemand.
Nachdem ich einen Kurs besucht hatte, fand ich eine Arbeit.
Après avoir suivi un cours, j'ai trouvé un travail.
Nächstes Jahr werde ich eine Deutschprüfung machen.
L'année prochaine, je passerai un examen d'allemand.
Utilisez als, et non wenn, pour un événement unique dans le passé : Als ich zum ersten Mal kam. Der Vortrag désigne une présentation ou un exposé, et die Prüfung désigne l'examen.
02
Connecter les idées
Les connecteurs relient vos idées. Weil et obwohl introduisent une proposition subordonnée, le verbe se place donc à la fin. Deshalb et trotzdem sont des adverbes : lorsqu'ils occupent la première position dans une proposition principale, le verbe suit directement.
| Sens | Connecteur | Exemple |
|---|---|---|
| parce que | weil | weil ich müde war |
| c'est pourquoi | deshalb | deshalb blieb ich zu Hause |
| bien que | obwohl | obwohl ich müde war |
| néanmoins | trotzdem | trotzdem ging ich aus |
Ich habe viel Deutsch gesprochen, weil meine Kollegen kein Englisch konnten.
Je parlais beaucoup allemand parce que mes collègues ne parlaient pas anglais.
Meine Kollegen konnten kein Englisch, deshalb habe ich viel Deutsch gesprochen.
Mes collègues ne parlaient pas anglais, c'est pourquoi je parlais beaucoup allemand.
Obwohl die Bürokratie anstrengend war, bin ich geblieben.
Même si la bureaucratie était épuisante, je suis resté.
Die Bürokratie war anstrengend, trotzdem bin ich geblieben.
La bureaucratie était épuisante ; je suis quand même resté.
Weil donne une raison et deshalb une conséquence. Obwohl et trotzdem expriment tous deux un contraste. Die Bürokratie signifie bureaucratie et anstrengend signifie épuisant.
03
Présenter et résumer
Un bon exposé a une structure claire : commencez par Zuerst möchte ich …, connectez les parties, et terminez par Zusammenfassend kann man sagen, dass … avant de remercier votre auditoire. Seit avec le présent décrit une situation qui a commencé dans le passé et qui est toujours vraie.
Zuerst möchte ich kurz erzählen, wie alles angefangen hat.
Tout d'abord, j'aimerais vous raconter brièvement comment tout a commencé.
Seit ich in Leipzig wohne, fühle ich mich hier zu Hause.
Depuis que je vis à Leipzig, je me sens chez moi ici.
Zusammenfassend kann man sagen, dass dieses Jahr mein Leben verändert hat.
En résumé, on peut dire que cette année a changé ma vie.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Haben Sie noch Fragen?
Merci de votre attention. Avez-vous des questions ?
Zusammenfassend signifie en résumé, et die Aufmerksamkeit signifie attention. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit est la manière habituelle de terminer un exposé.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…