B1-100 · Ripassa connettori e tempi verbali in un breve discorso
Il mio mondo
Presenta la tua storia in un breve discorso, ripassando i tempi verbali del livello B1 e connettori come als, nachdem, weil, deshalb, obwohl e trotzdem.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
La mia storia in diversi tempi verbali
Questo capitolo finale del livello B1 ripassa ciò che hai imparato attraverso un breve discorso sulla tua vita. Ti servono diversi tempi verbali: il presente per il momento attuale, il Präteritum o il Perfekt per il passato, il Plusquamperfekt per qualcosa di ancora precedente e il Futur I per i progetti. Als introduce un singolo evento nel passato e nachdem si usa con il Plusquamperfekt quando la proposizione principale è al passato.
| Tempo verbale | Esempio |
|---|---|
| presente | Ich wohne in Leipzig. |
| Perfekt | Ich habe viel gelernt. |
| Präteritum | Ich kam im März an. |
| Plusquamperfekt | Ich hatte vorher nie Deutsch gelernt. |
| Futur I | Ich werde weiterlernen. |
In meinem Vortrag geht es um mein erstes Jahr in Deutschland.
Il mio discorso riguarda il mio primo anno in Germania.
Als ich zum ersten Mal nach Deutschland kam, sprach ich nur wenig Deutsch.
Quando sono venuto in Germania per la prima volta, parlavo solo un po' di tedesco.
Nachdem ich einen Kurs besucht hatte, fand ich eine Arbeit.
Dopo aver frequentato un corso, ho trovato lavoro.
Nächstes Jahr werde ich eine Deutschprüfung machen.
L'anno prossimo farò un esame di tedesco.
Usa als, non wenn, per un singolo evento nel passato: Als ich zum ersten Mal kam. Der Vortrag è una presentazione o un discorso, e die Prüfung è l'esame.
02
Collegare le idee
I connettori collegano le tue idee. Weil e obwohl introducono una proposizione subordinata, quindi il verbo va alla fine. Deshalb e trotzdem sono avverbi: quando occupano la prima posizione in una proposizione principale, il verbo segue direttamente.
| Significato | Connettore | Esempio |
|---|---|---|
| perché | weil | weil ich müde war |
| per questo | deshalb | deshalb blieb ich zu Hause |
| sebbene | obwohl | obwohl ich müde war |
| ciononostante | trotzdem | trotzdem ging ich aus |
Ich habe viel Deutsch gesprochen, weil meine Kollegen kein Englisch konnten.
Parlavo molto tedesco perché i miei colleghi non sapevano parlare inglese.
Meine Kollegen konnten kein Englisch, deshalb habe ich viel Deutsch gesprochen.
I miei colleghi non sapevano parlare inglese, perciò parlavo molto tedesco.
Obwohl die Bürokratie anstrengend war, bin ich geblieben.
Sebbene la burocrazia fosse estenuante, sono rimasto.
Die Bürokratie war anstrengend, trotzdem bin ich geblieben.
La burocrazia era estenuante; sono rimasto ciononostante.
Weil indica una causa e deshalb una conseguenza. Obwohl e trotzdem esprimono entrambi un contrasto. Die Bürokratie significa burocrazia e anstrengend significa estenuante.
03
Presentare e riassumere
Un buon discorso ha una struttura chiara: inizia con Zuerst möchte ich …, collega le parti e termina con Zusammenfassend kann man sagen, dass … prima di ringraziare il pubblico. Seit con il presente descrive una situazione iniziata nel passato che è ancora valida.
Zuerst möchte ich kurz erzählen, wie alles angefangen hat.
Per prima cosa, vorrei raccontarvi brevemente come è iniziato tutto.
Seit ich in Leipzig wohne, fühle ich mich hier zu Hause.
Da quando vivo a Lipsia, mi sento a casa qui.
Zusammenfassend kann man sagen, dass dieses Jahr mein Leben verändert hat.
In sintesi, si può dire che quest'anno ha cambiato la mia vita.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Haben Sie noch Fragen?
Grazie per l'attenzione. Avete domande?
Zusammenfassend significa in sintesi e die Aufmerksamkeit significa attenzione. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit è il modo consueto per concludere un discorso.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…