B1-100 · Powtórka wyrażeń łączących i czasów w krótkiej prezentacji
Mój świat
Krótka prezentacja własnej historii pozwala powtórzyć czasy poziomu B1 oraz wyrażenia łączące, takie jak als, nachdem, weil, deshalb, obwohl i trotzdem.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Moja historia w różnych czasach
Ten ostatni rozdział poziomu B1 pozwala powtórzyć zdobytą wiedzę podczas krótkiej prezentacji o własnym życiu. Potrzebnych jest kilka czasów: teraźniejszy dla chwili obecnej, Präteritum lub Perfekt dla przeszłości, Plusquamperfekt dla czegoś, co wydarzyło się jeszcze wcześniej, oraz Futur I dla planów. Als wprowadza pojedyncze zdarzenie w przeszłości, a nachdem łączy się z Plusquamperfekt, gdy zdanie główne jest w czasie przeszłym.
| Czas | Przykład |
|---|---|
| teraźniejszy | Ich wohne in Leipzig. |
| Perfekt | Ich habe viel gelernt. |
| Präteritum | Ich kam im März an. |
| Plusquamperfekt | Ich hatte vorher nie Deutsch gelernt. |
| Futur I | Ich werde weiterlernen. |
In meinem Vortrag geht es um mein erstes Jahr in Deutschland.
Moja prezentacja dotyczy mojego pierwszego roku w Niemczech.
Als ich zum ersten Mal nach Deutschland kam, sprach ich nur wenig Deutsch.
Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Niemiec, mówiłem tylko trochę po niemiecku.
Nachdem ich einen Kurs besucht hatte, fand ich eine Arbeit.
Po tym, jak ukończyłem kurs, znalazłem pracę.
Nächstes Jahr werde ich eine Deutschprüfung machen.
W przyszłym roku podejdę do egzaminu z niemieckiego.
Do opisu pojedynczego zdarzenia w przeszłości służy als, a nie wenn: Als ich zum ersten Mal kam. Der Vortrag to prezentacja lub wystąpienie, a die Prüfung to egzamin.
02
Łączenie myśli
Wyrażenia łączące spajają myśli. Weil i obwohl rozpoczynają zdanie podrzędne, więc czasownik wędruje na koniec. Deshalb i trotzdem to przysłówki: gdy zajmują pierwsze miejsce w zdaniu głównym, czasownik występuje bezpośrednio po nich.
| Znaczenie | Wyrażenie łączące | Przykład |
|---|---|---|
| ponieważ | weil | weil ich müde war |
| dlatego | deshalb | deshalb blieb ich zu Hause |
| chociaż | obwohl | obwohl ich müde war |
| mimo to | trotzdem | trotzdem ging ich aus |
Ich habe viel Deutsch gesprochen, weil meine Kollegen kein Englisch konnten.
Mówiłem dużo po niemiecku, ponieważ moi koledzy nie znali angielskiego.
Meine Kollegen konnten kein Englisch, deshalb habe ich viel Deutsch gesprochen.
Moi koledzy nie znali angielskiego, dlatego mówiłem dużo po niemiecku.
Obwohl die Bürokratie anstrengend war, bin ich geblieben.
Chociaż biurokracja była wyczerpująca, zostałem.
Die Bürokratie war anstrengend, trotzdem bin ich geblieben.
Biurokracja była wyczerpująca; mimo to zostałem.
Weil wskazuje przyczynę, a deshalb skutek. Obwohl i trotzdem wyrażają kontrast. Die Bürokratie to biurokracja, a anstrengend oznacza wyczerpujący.
03
Prezentowanie i podsumowywanie
Dobra prezentacja ma przejrzystą strukturę: można zacząć od Zuerst möchte ich …, połączyć części wypowiedzi i zakończyć za pomocą Zusammenfassend kann man sagen, dass …, przed podziękowaniem słuchaczom. Seit z czasem teraźniejszym opisuje sytuację, która zaczęła się w przeszłości i nadal jest aktualna.
Zuerst möchte ich kurz erzählen, wie alles angefangen hat.
Na początek chciałbym krótko opowiedzieć, jak to wszystko się zaczęło.
Seit ich in Leipzig wohne, fühle ich mich hier zu Hause.
Odkąd mieszkam w Lipsku, czuję się tutaj jak w domu.
Zusammenfassend kann man sagen, dass dieses Jahr mein Leben verändert hat.
Podsumowując, można powiedzieć, że ten rok zmienił moje życie.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Haben Sie noch Fragen?
Dziękuję za uwagę. Czy mają Państwo jakieś pytania?
Zusammenfassend oznacza podsumowując, a die Aufmerksamkeit to uwaga. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit to typowy sposób zakończenia prezentacji.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…