B1-100 · Recapitulează conectorii și timpurile verbale într-o scurtă prezentare
Lumea mea
Prezintă propria ta poveste într-o scurtă expunere, recapitulând timpurile verbale de nivel B1 și conectori precum als, nachdem, weil, deshalb, obwohl și trotzdem.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Povestea mea la diferite timpuri
Acest ultim capitol de nivel B1 recapitulează ceea ce ai învățat printr-o scurtă prezentare despre propria ta viață. Ai nevoie de mai multe timpuri verbale: prezentul pentru momentul actual, Präteritum sau Perfekt pentru trecut, Plusquamperfekt pentru ceva petrecut înaintea unui alt eveniment trecut și Futur I pentru planuri. Als introduce un singur eveniment în trecut, iar nachdem se folosește cu Plusquamperfekt atunci când propoziția principală este la trecut.
| Timp verbal | Exemplu |
|---|---|
| prezent | Ich wohne in Leipzig. |
| Perfekt | Ich habe viel gelernt. |
| Präteritum | Ich kam im März an. |
| Plusquamperfekt | Ich hatte vorher nie Deutsch gelernt. |
| Futur I | Ich werde weiterlernen. |
In meinem Vortrag geht es um mein erstes Jahr in Deutschland.
Prezentarea mea este despre primul meu an în Germania.
Als ich zum ersten Mal nach Deutschland kam, sprach ich nur wenig Deutsch.
Când am venit prima dată în Germania, vorbeam doar puțină germană.
Nachdem ich einen Kurs besucht hatte, fand ich eine Arbeit.
După ce urmasem un curs, mi-am găsit un loc de muncă.
Nächstes Jahr werde ich eine Deutschprüfung machen.
Anul viitor voi susține un examen de germană.
Folosește als, nu wenn, pentru un singur eveniment în trecut: Als ich zum ersten Mal kam. Der Vortrag este o prezentare sau un discurs, iar die Prüfung este examenul.
02
Conectarea ideilor
Conectorii leagă ideile tale. Weil și obwohl încep o propoziție subordonată, deci verbul trece la final. Deshalb și trotzdem sunt adverbe: când ocupă prima poziție într-o propoziție principală, verbul urmează direct.
| Sens | Conector | Exemplu |
|---|---|---|
| deoarece | weil | weil ich müde war |
| de aceea | deshalb | deshalb blieb ich zu Hause |
| deși | obwohl | obwohl ich müde war |
| totuși | trotzdem | trotzdem ging ich aus |
Ich habe viel Deutsch gesprochen, weil meine Kollegen kein Englisch konnten.
Am vorbit multă germană pentru că colegii mei nu puteau vorbi engleză.
Meine Kollegen konnten kein Englisch, deshalb habe ich viel Deutsch gesprochen.
Colegii mei nu puteau vorbi engleză, așa că am vorbit multă germană.
Obwohl die Bürokratie anstrengend war, bin ich geblieben.
Deși birocrația era epuizantă, am rămas.
Die Bürokratie war anstrengend, trotzdem bin ich geblieben.
Birocrația era epuizantă; am rămas totuși.
Weil oferă un motiv, iar deshalb o consecință. Obwohl și trotzdem exprimă ambele un contrast. Die Bürokratie înseamnă birocrație, iar anstrengend înseamnă epuizant.
03
Prezentarea și concluziile
O prezentare bună are o structură clară: începe cu Zuerst möchte ich …, leagă părțile între ele și încheie cu Zusammenfassend kann man sagen, dass … înainte de a mulțumi publicului. Seit cu timpul prezent descrie o situație care a început în trecut și este încă valabilă.
Zuerst möchte ich kurz erzählen, wie alles angefangen hat.
Mai întâi, aș dori să vă povestesc pe scurt cum a început totul.
Seit ich in Leipzig wohne, fühle ich mich hier zu Hause.
De când locuiesc în Leipzig, mă simt ca acasă aici.
Zusammenfassend kann man sagen, dass dieses Jahr mein Leben verändert hat.
În concluzie, se poate spune că acest an mi-a schimbat viața.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Haben Sie noch Fragen?
Vă mulțumesc pentru atenție. Aveți întrebări?
Zusammenfassend înseamnă în concluzie, iar die Aufmerksamkeit înseamnă atenție. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit este modul obișnuit de a încheia o prezentare.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…