← Tüm bölümler

B1-100 · Kısa bir konuşmada bağlayıcı ifadeleri ve zamanları gözden geçirin

Dünyam

Kendi hikâyenizi kısa bir konuşmayla sunun. B1 düzeyindeki zamanları ve als, nachdem, weil, deshalb, obwohl ve trotzdem gibi bağlayıcı ifadeleri gözden geçirin.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu

Bir kadın, bir panoya iğnelenmiş fotoğrafları işaret ederek küçük bir yetişkin grubuna kısa bir konuşma yapıyor.

01

Farklı zamanlarda hikâyem

Bu son B1 bölümü, kendi hayatınız hakkında kısa bir konuşma yaparak öğrendiklerinizi gözden geçirir. Birkaç zamana ihtiyacınız var: şimdiki zaman için şimdiki zaman, geçmiş için Präteritum veya Perfekt, daha da öncesi için Plusquamperfekt ve planlar için Futur I. Als geçmişteki tek bir olayı tanıtır ve nachdem, ana cümle geçmiş zamandaysa Plusquamperfekt ile birlikte kullanılır.

Farklı zamanlarda hikâyem
ZamanÖrnek
şimdiki zamanIch wohne in Leipzig.
PerfektIch habe viel gelernt.
PräteritumIch kam im März an.
PlusquamperfektIch hatte vorher nie Deutsch gelernt.
Futur IIch werde weiterlernen.

In meinem Vortrag geht es um mein erstes Jahr in Deutschland.

Konuşmam Almanya'daki ilk yılım hakkında.

Als ich zum ersten Mal nach Deutschland kam, sprach ich nur wenig Deutsch.

Almanya'ya ilk geldiğimde sadece biraz Almanca konuşabiliyordum.

Nachdem ich einen Kurs besucht hatte, fand ich eine Arbeit.

Bir kursa katıldıktan sonra iş buldum.

Nächstes Jahr werde ich eine Deutschprüfung machen.

Gelecek yıl bir Almanca sınavına gireceğim.

Geçmişteki tek bir olay için wenn değil, als kullanın: Als ich zum ersten Mal kam. Der Vortrag bir sunum veya konuşmadır, die Prüfung ise sınavdır.

02

Fikirleri bağlamak

Bağlayıcı ifadeler fikirlerinizi birbirine bağlar. Weil ve obwohl yan cümle başlatır, bu yüzden fiil sona gider. Deshalb ve trotzdem zarftır: ana cümlede ilk sırayı aldıklarında, fiil doğrudan onları takip eder.

Fikirleri bağlamak
AnlamBağlayıcı ifadeÖrnek
çünküweilweil ich müde war
bu yüzdendeshalbdeshalb blieb ich zu Hause
rağmenobwohlobwohl ich müde war
yine detrotzdemtrotzdem ging ich aus

Ich habe viel Deutsch gesprochen, weil meine Kollegen kein Englisch konnten.

Çok Almanca konuştum çünkü meslektaşlarım İngilizce konuşamıyordu.

Meine Kollegen konnten kein Englisch, deshalb habe ich viel Deutsch gesprochen.

Meslektaşlarım İngilizce konuşamıyordu, bu yüzden çok Almanca konuştum.

Obwohl die Bürokratie anstrengend war, bin ich geblieben.

Bürokrasi yorucu olmasına rağmen kaldım.

Die Bürokratie war anstrengend, trotzdem bin ich geblieben.

Bürokrasi yorucuydu; yine de kaldım.

Weil bir neden, deshalb ise bir sonuç bildirir. Obwohl ve trotzdem her ikisi de bir zıtlık ifade eder. Die Bürokratie bürokrasi, anstrengend ise yorucu demektir.

03

Sunum yapmak ve özetlemek

İyi bir konuşmanın net bir yapısı vardır: Zuerst möchte ich … ile başlayın, bölümleri bağlayın ve dinleyicilerinize teşekkür etmeden önce Zusammenfassend kann man sagen, dass … ile bitirin. Şimdiki zamanla kullanılan Seit, geçmişte başlayan ve hâlâ geçerli olan bir durumu tanımlar.

Zuerst möchte ich kurz erzählen, wie alles angefangen hat.

Öncelikle, her şeyin nasıl başladığını kısaca anlatmak istiyorum.

Seit ich in Leipzig wohne, fühle ich mich hier zu Hause.

Leipzig'de yaşadığımdan beri, burada kendimi evimde hissediyorum.

Zusammenfassend kann man sagen, dass dieses Jahr mein Leben verändert hat.

Özetle, bu yılın hayatımı değiştirdiği söylenebilir.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Haben Sie noch Fragen?

Dikkatiniz için teşekkür ederim. Herhangi bir sorunuz var mı?

Zusammenfassend özetle demektir, die Aufmerksamkeit ise dikkat. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit bir konuşmayı bitirmenin alışıldık yoludur.

Denemeye hazır mısınız?

12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.