B1-100 · 回顾短讲中的连接词与时态

我的世界

通过短讲展示你自己的故事，回顾 B1 时态以及诸如 als、nachdem、weil、deshalb、obwohl 和 trotzdem 等连接词。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

不同时态下的我的故事

本章是 B1 的最后一章，通过关于你个人生活的短讲来回顾所学内容。你需要用到多种时态：现在时表示当下，Präteritum 或 Perfekt 表示过去，Plusquamperfekt 表示更早发生的事，Futur I 表示计划。Als 用于引入过去发生的单一事件，而当主句处于过去时态时，nachdem 与 Plusquamperfekt 搭配使用。

不同时态下的我的故事
时态	示例
现在时	Ich wohne in Leipzig.
Perfekt	Ich habe viel gelernt.
Präteritum	Ich kam im März an.
Plusquamperfekt	Ich hatte vorher nie Deutsch gelernt.
Futur I	Ich werde weiterlernen.

In meinem Vortrag geht es um mein erstes Jahr in Deutschland.

我的演讲是关于我在德国的第一年。

Als ich zum ersten Mal nach Deutschland kam, sprach ich nur wenig Deutsch.

当我第一次来到德国时，我只会说一点点德语。

Nachdem ich einen Kurs besucht hatte, fand ich eine Arbeit.

在我上完一门课程后，我找到了一份工作。

Nächstes Jahr werde ich eine Deutschprüfung machen.

明年我将参加一场德语考试。

对于过去发生的单一事件，请使用 als 而非 wenn：Als ich zum ersten Mal kam. Der Vortrag 指报告或演讲，die Prüfung 指考试。

连接观点

连接词用于连接你的观点。Weil 和 obwohl 引导从句，因此动词置于句末。Deshalb 和 trotzdem 是副词：当它们位于主句首位时，动词紧随其后。

连接观点
含义	连接词	示例
因为	weil	weil ich müde war
因此	deshalb	deshalb blieb ich zu Hause
尽管	obwohl	obwohl ich müde war
尽管如此	trotzdem	trotzdem ging ich aus

Ich habe viel Deutsch gesprochen, weil meine Kollegen kein Englisch konnten.

我说了许多德语，因为我的同事们不会说英语。

Meine Kollegen konnten kein Englisch, deshalb habe ich viel Deutsch gesprochen.

我的同事们不会说英语，所以我说了许多德语。

Obwohl die Bürokratie anstrengend war, bin ich geblieben.

尽管官僚体制令人疲惫，我还是留了下来。

Die Bürokratie war anstrengend, trotzdem bin ich geblieben.

官僚体制令人疲惫；尽管如此，我还是留了下来。

Weil 表示原因，deshalb 表示结果。Obwohl 和 trotzdem 都表示转折。Die Bürokratie 指官僚体制，anstrengend 意为令人疲惫的。

演讲与总结

一场好的演讲结构清晰：以 Zuerst möchte ich … 开头，连接各部分，并在感谢听众前以 Zusammenfassend kann man sagen, dass … 结尾。Seit 搭配现在时用于描述从过去开始并持续至今的情况。

Zuerst möchte ich kurz erzählen, wie alles angefangen hat.

首先，我想简要地告诉大家这一切是如何开始的。

Seit ich in Leipzig wohne, fühle ich mich hier zu Hause.

自从住在莱比锡以来，我在这里一直有家的感觉。

Zusammenfassend kann man sagen, dass dieses Jahr mein Leben verändert hat.

总之，可以说这一年改变了我的生活。

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Haben Sie noch Fragen?

感谢大家的聆听。大家有什么问题吗？

Zusammenfassend 意为总之，die Aufmerksamkeit 指注意力。Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit 是演讲结束时的常用语。

准备好试试了吗？

用12道简短的问题，看看你记住了多少。