B1-8 · Preposições dentro de orações relativas
Vizinhos
Fale sobre espaços compartilhados e pequenos problemas de vizinhança usando pares de preposição e pronome relativo.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Pessoas do prédio
Uma oração relativa pode começar com uma preposição e um pronome. A preposição vem primeiro e define o caso. Para pessoas com quem você conversa ou trabalha, use mit com dativo: mit dem, mit der, mit denen.
Der Nachbar, mit dem ich oft spreche, wohnt im Erdgeschoss.
O vizinho com quem converso muitas vezes mora no térreo.
Die Nachbarin, mit der wir den Garten teilen, heißt Aylin.
O vizinho com quem dividimos o jardim se chama Aylin.
Die Leute, mit denen ich das Fest plane, wohnen nebenan.
As pessoas com quem estou planejando a festa moram ao lado.
Das Paar, mit dem wir gern reden, ist neu im Haus.
O casal com quem gostamos de conversar é novo no prédio.
Não deixe mit no fim, como o inglês às vezes deixa with. O alemão mantém o par junto no início da oração relativa. O verbo conjugado continua no fim.
02
Espaços compartilhados e pequenos problemas
As preposições também ajudam a descrever lugares e coisas. Localização com in ou auf pede dativo. Für pede acusativo. Um pátio comum, um corredor bloqueado e uma chave emprestada podem virar assunto de uma conversa educada.
Der Hof, in dem wir sitzen, gehört zum Haus.
O pátio onde estamos sentados pertence ao prédio.
Die Bank, auf der wir warten, steht im Hof.
O banco em que esperamos fica no pátio.
Der Lärm, über den wir uns ärgern, kommt aus dem Keller.
O barulho que nos incomoda vem do porão.
Die Tür, für die ich einen Schlüssel habe, führt zum Garten.
A porta para a qual tenho a chave leva ao jardim.
Pergunte se a expressão descreve um lugar ou faz parte de um padrão verbal fixo. In dem wir sitzen indica um lugar. Über den wir uns ärgern pertence a sich ärgern über com acusativo, que significa ficar incomodado com algo.
03
Encontre uma solução prática
Os vizinhos planejam uma reunião e combinam onde deixar as bicicletas. As orações relativas permitem identificar exatamente a pessoa, o lugar ou o objeto de que falam. Use uma descrição concreta antes de tratar de uma reclamação.
Die Nachbarin, bei der das Treffen stattfindet, hat alle eingeladen.
O vizinho em cuja casa acontece a reunião convidou todo mundo.
Der Nachbar, auf den wir warten, kommt gleich.
O vizinho que estamos esperando chegará logo.
Die Regel, von der wir sprechen, gilt für alle Fahrräder.
A regra de que estamos falando vale para todas as bicicletas.
Der Kompromiss, mit dem alle zufrieden sind, ist einfach.
O acordo com o qual todos estão satisfeitos é simples.
Bei e von sempre pedem dativo. Warten auf pede acusativo. Esses padrões fixos se diferenciam de um lugar como auf der Bank. Aprenda auf jemanden warten como uma expressão inteira.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…