B1-8 · İlgi cümlecikleri içinde edatlar
Komşular
Edat ve ilgi zamiri çiftlerini kullanarak ortak alanlar ve komşuluk sorunları hakkında konuşun.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Binadaki insanlar
Bir ilgi cümleciği edat ve zamirle başlayabilir. Edat başta gelir ve hâli belirler. Konuştuğunuz ya da birlikte çalıştığınız kişiler için mit ile datifi kullanın: mit dem, mit der, mit denen.
Der Nachbar, mit dem ich oft spreche, wohnt im Erdgeschoss.
Sık sık konuştuğum komşu zemin katta oturuyor.
Die Nachbarin, mit der wir den Garten teilen, heißt Aylin.
Bahçeyi paylaştığımız komşumuzun adı Aylin.
Die Leute, mit denen ich das Fest plane, wohnen nebenan.
Partiyi planladığım insanlar yan dairede oturuyor.
Das Paar, mit dem wir gern reden, ist neu im Haus.
Konuşmaktan hoşlandığımız çift binaya yeni taşındı.
mit'i cümlenin sonunda bırakmayın; İngilizce bazen with'i sonda bırakır. Almanca bu çifti ilgi cümleciğinin başında bir arada tutar. Çekimli fiil yine sonda kalır.
02
Ortak alanlar ve küçük sorunlar
Edatlar yerleri ve nesneleri tarif etmeye de yardım eder. in ve auf ile konum belirtmek datif ister. Für belirtme hâli ister. Ortak bir avlu, tıkanmış bir koridor ve ödünç alınmış bir anahtar, kibar bir sohbetin konusu olabilir.
Der Hof, in dem wir sitzen, gehört zum Haus.
Oturduğumuz avlu binaya ait.
Die Bank, auf der wir warten, steht im Hof.
Beklediğimiz bank avluda duruyor.
Der Lärm, über den wir uns ärgern, kommt aus dem Keller.
Bizi rahatsız eden gürültü bodrumdan geliyor.
Die Tür, für die ich einen Schlüssel habe, führt zum Garten.
Anahtarını bende olduğu kapı bahçeye çıkıyor.
İfadenin bir konumu mu anlattığını yoksa sabit bir fiil kalıbının parçası mı olduğunu sorun. In dem wir sitzen bir konum belirtir. Über den wir uns ärgern ise sich ärgern über ile birlikte belirtme hâli alır; bir şeyden rahatsız olmak anlamına gelir.
03
Pratik bir çözüm bulun
Komşular bir toplantı planlar ve bisikletlerini nereye koyacaklarında anlaşırlar. İlgi cümlecikleri, kastedilen kişiyi, yeri ya da nesneyi tam olarak belirtmelerine yardım eder. Bir şikâyeti konuşmadan önce somut bir tarif verin.
Die Nachbarin, bei der das Treffen stattfindet, hat alle eingeladen.
Toplantının yapılacağı evin sahibi olan komşu herkesi davet etti.
Der Nachbar, auf den wir warten, kommt gleich.
Beklediğimiz komşu birazdan burada olacak.
Die Regel, von der wir sprechen, gilt für alle Fahrräder.
Konuştuğumuz kural bütün bisikletler için geçerli.
Der Kompromiss, mit dem alle zufrieden sind, ist einfach.
Herkesin memnun olduğu uzlaşma basit.
bei ve von her zaman datif ister. Warten auf belirtme hâli ister. Bu sabit kalıplar, auf der Bank gibi bir konumdan farklıdır. auf jemanden warten'ı bütün bir ifade olarak öğrenin.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…