B1-8 · Прийменники у відносних реченнях
Сусіди
Розкажіть про спільні простори та дрібні сусідські проблеми, використовуючи пари прийменника й відносного займенника.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Люди в будинку
Відносне речення може починатися з прийменника й займенника. Прийменник стоїть першим і визначає відмінок. Для людей, з якими ви розмовляєте або працюєте, використовуйте mit із давальним відмінком: mit dem, mit der, mit denen.
Der Nachbar, mit dem ich oft spreche, wohnt im Erdgeschoss.
Сусід, з яким я часто розмовляю, живе на першому поверсі.
Die Nachbarin, mit der wir den Garten teilen, heißt Aylin.
Сусідка, з якою ми ділимо сад, звати Айлін.
Die Leute, mit denen ich das Fest plane, wohnen nebenan.
Люди, з якими я планую вечірку, живуть поруч.
Das Paar, mit dem wir gern reden, ist neu im Haus.
Пара, з якою нам подобається розмовляти, нещодавно поселилася в будинку.
Не залишайте mit наприкінці, як іноді робить англійська з with. Німецька тримає пару разом на початку відносного речення. Дієслово в особовій формі все одно стоїть у кінці.
02
Спільні простори та дрібні проблеми
Прийменники допомагають описувати місця й предмети. Розташування з in або auf вимагає давального відмінка. Für вимагає знахідного відмінка. Спільне подвір'я, захаращений коридор і позичений ключ можуть стати темою ввічливої розмови.
Der Hof, in dem wir sitzen, gehört zum Haus.
Подвір'я, на якому ми сидимо, належить до будинку.
Die Bank, auf der wir warten, steht im Hof.
Лавка, на якій ми чекаємо, стоїть на подвір'ї.
Der Lärm, über den wir uns ärgern, kommt aus dem Keller.
Шум, який нас дратує, іде з підвалу.
Die Tür, für die ich einen Schlüssel habe, führt zum Garten.
Двері, до яких у мене є ключ, ведуть у сад.
Запитайте себе, описує фраза місце чи входить до усталеної конструкції дієслова. In dem wir sitzen вказує місце. Über den wir uns ärgern належить до sich ärgern über із знахідним відмінком, тобто дратуватися через щось.
03
Знайдіть практичне рішення
Сусіди планують зустріч і домовляються, куди поставити велосипеди. Відносні речення дають їм змогу точно вказати людину, місце чи предмет, про які йдеться. Перш ніж обговорювати скаргу, дайте конкретний опис.
Die Nachbarin, bei der das Treffen stattfindet, hat alle eingeladen.
Сусід, у чиєму домі відбудеться зустріч, запросив усіх.
Der Nachbar, auf den wir warten, kommt gleich.
Сусід, якого ми чекаємо, скоро прийде.
Die Regel, von der wir sprechen, gilt für alle Fahrräder.
Правило, про яке ми говоримо, стосується всіх велосипедів.
Der Kompromiss, mit dem alle zufrieden sind, ist einfach.
Компроміс, з яким усі задоволені, простий.
Bei і von завжди вимагають давального відмінка. Warten auf вимагає знахідного відмінка. Ці усталені конструкції відрізняються від місця, як auf der Bank. Вивчіть auf jemanden warten як цілий вираз.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…