B1-8 · 关系从句中的介词
邻居
用介词和关系代词的搭配，谈谈共用空间和邻里小问题。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
楼里的人
关系从句可以以介词加代词开头。介词放在最前面，并决定格。对于你交谈或共事的人，用 mit 加与格：mit dem、mit der、mit denen。
Der Nachbar, mit dem ich oft spreche, wohnt im Erdgeschoss.
我经常和他说话的邻居住在一楼。
Die Nachbarin, mit der wir den Garten teilen, heißt Aylin.
我们共用花园的那位邻居叫艾琳。
Die Leute, mit denen ich das Fest plane, wohnen nebenan.
我正在与之筹划派对的人们住在隔壁。
Das Paar, mit dem wir gern reden, ist neu im Haus.
我们喜欢聊天的那对夫妇刚搬进这栋楼。
不要像英语有时把 with 放在句末那样，把 mit 留在句末。德语会把这一组搭配放在关系从句开头。限定动词仍然放在句末。
02
共用空间和小问题
介词也可以帮助描述地点和事物。用 in 或 auf 表示位置时用与格。für 用宾格。共用的院子、堵塞的走廊和借来的钥匙，都可以成为一次礼貌交谈的话题。
Der Hof, in dem wir sitzen, gehört zum Haus.
我们坐在那里的院子属于这栋楼。
Die Bank, auf der wir warten, steht im Hof.
我们在上面等待的长椅立在院子里。
Der Lärm, über den wir uns ärgern, kommt aus dem Keller.
让我们烦躁的噪音来自地下室。
Die Tür, für die ich einen Schlüssel habe, führt zum Garten.
我有钥匙的那扇门通向花园。
要判断这个短语是在描述地点，还是属于固定的动词搭配。In dem wir sitzen 表示地点。Über den wir uns ärgern 属于 sich ärgern über + 宾格，意思是为某事感到恼火。
03
找一个实际的解决办法
邻居们计划开会，并商定把自行车放在哪里。关系从句让他们能准确指出所说的人、地方或物品。在讨论投诉之前，先给出具体的描述。
Die Nachbarin, bei der das Treffen stattfindet, hat alle eingeladen.
在他家举行会议的那位邻居已经邀请了大家。
Der Nachbar, auf den wir warten, kommt gleich.
我们正在等的那位邻居很快就会到。
Die Regel, von der wir sprechen, gilt für alle Fahrräder.
我们正在谈论的规定适用于所有自行车。
Der Kompromiss, mit dem alle zufrieden sind, ist einfach.
大家都满意的那个折中方案很简单。
bei 和 von 总是跟与格。warten auf 跟宾格。这些固定搭配与 auf der Bank 那种表示地点的用法不同。要把 auf jemanden warten 当作一个整体来学。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…