← Todos los capítulos

B1-20 · Aprende los verbos con sus preposiciones

Comunicación en la oficina

Escribe mensajes de oficina ficticios sobre peticiones, respuestas y tareas compartidas.

Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas

Ilustración en gouache de una mujer redactando un correo de oficina junto a una libreta, mientras un compañero sostiene una carpeta de proyecto al otro lado del escritorio.

01

Peticiones y respuestas

En un proyecto de oficina ficticio, Eva escribe mensajes breves a Jonas. Algunos verbos exigen una preposición concreta. Aprende el verbo, la preposición y el caso juntos, como warten auf con el acusativo.

Ich warte auf Ihre Antwort.

Espero su respuesta.

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.

Pido una breve retroalimentación.

Jonas antwortet auf meine E-Mail.

Jonas responde a mi correo electrónico.

Wir warten auf den Bericht.

Esperamos el informe.

Estos ejemplos usan warten auf, bitten um y antworten auf. Cada uno lleva un sintagma nominal en acusativo para lo que se espera, se pide o se responde.

02

Trabajar en una tarea compartida

Eva y Jonas coordinan un informe. Sprechen mit indica con quién se habla; sprechen über indica el tema. Arbeiten an lleva dativo cuando indica la tarea en la que se trabaja.

Ich spreche mit meinem Kollegen.

Hablo con mi compañero.

Wir sprechen über den Zeitplan.

Hablamos sobre el cronograma.

Eva arbeitet an einem Entwurf.

Eva trabaja en un borrador.

Jonas nimmt an der Besprechung teil.

Jonas participa en la reunión.

Aquí no elijas el caso según reglas de movimiento. En estas combinaciones verbales, el verbo y su preposición determinan el caso.

03

Haz un seguimiento con cortesía

Eva envía un recordatorio y agradece a Jonas su ayuda. Denken an lleva acusativo. Sich bedanken usa bei para la persona y für para aquello por lo que se agradece.

Bitte denken Sie an den Anhang.

Por favor, tenga en cuenta el anexo.

Ich bedanke mich bei meinem Kollegen.

Agradezco a mi compañero.

Ich bedanke mich für Ihre Hilfe.

Le agradezco su ayuda.

Ich entschuldige mich für die Verspätung.

Pido disculpas por el retraso.

Mantén el pronombre reflexivo con sich bedanken y sich entschuldigen. En primera persona es mich. Für lleva acusativo en las dos expresiones de abajo.

¿Quieres probar?

Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.