B1-20 · Apprendre les verbes avec leurs prépositions

Communication au bureau

Rédigez des messages de bureau fictifs sur des demandes, des réponses et des tâches communes.

Environ 5 minutes de lecture · 12 questions

Illustration à la gouache d'une femme rédigeant un e-mail de bureau à côté d'un carnet, tandis qu'un collègue tient un dossier de projet de l'autre côté du bureau.

Demandes et réponses

Dans un projet de bureau fictif, Eva écrit de courts messages à Jonas. Certains verbes exigent une préposition précise. Apprenez le verbe, la préposition et le cas ensemble, comme warten auf suivi de l'accusatif.

Ich warte auf Ihre Antwort.

J'attends votre réponse.

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.

Je demande un bref retour.

Jonas antwortet auf meine E-Mail.

Jonas répond à mon e-mail.

Wir warten auf den Bericht.

Nous attendons le rapport.

Ces exemples utilisent warten auf, bitten um et antworten auf. Chacun est suivi d'un groupe nominal à l'accusatif pour la chose attendue, demandée ou à laquelle on répond.

Travailler sur une tâche commune

Eva et Jonas coordonnent un rapport. Sprechen mit désigne la personne avec qui l'on parle ; sprechen über désigne le sujet. Arbeiten an prend le datif lorsqu'il désigne la tâche sur laquelle on travaille.

Ich spreche mit meinem Kollegen.

Je parle avec mon collègue.

Wir sprechen über den Zeitplan.

Nous parlons du planning.

Eva arbeitet an einem Entwurf.

Eva travaille sur une ébauche.

Jonas nimmt an der Besprechung teil.

Jonas participe à la réunion.

Ne choisissez pas le cas selon les règles de mouvement ici. Dans ces combinaisons verbales, le verbe et sa préposition déterminent le cas.

Relancer poliment

Eva envoie un rappel et remercie Jonas pour son aide. Denken an prend l'accusatif. Sich bedanken emploie bei pour la personne et für pour ce dont on est reconnaissant.

Bitte denken Sie an den Anhang.

Pensez à la pièce jointe, s'il vous plaît.

Ich bedanke mich bei meinem Kollegen.

Je remercie mon collègue.

Ich bedanke mich für Ihre Hilfe.

Je vous remercie pour votre aide.

Ich entschuldige mich für die Verspätung.

Je m'excuse pour le retard.

Gardez le pronom réfléchi avec sich bedanken et sich entschuldigen. À la première personne, c'est mich. Für prend l'accusatif dans les deux expressions ci-dessous.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.