B1-20 · क्रियाएँ उनके पूर्वसर्गों के साथ सीखें
कार्यालय में संवाद
अनुरोधों, उत्तरों और साझा कामों के बारे में काल्पनिक कार्यालय संदेश लिखें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
अनुरोध और उत्तर
एक काल्पनिक कार्यालय परियोजना में ईवा जोनास को छोटे संदेश लिखती है। कुछ क्रियाएँ किसी ख़ास पूर्वसर्ग के साथ आती हैं। क्रिया, पूर्वसर्ग और कारक को एक साथ सीखें, जैसे warten auf के साथ एक्यूज़ेटिव।
Ich warte auf Ihre Antwort.
मैं आपके जवाब का इंतज़ार कर रही हूँ।
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.
मैं संक्षिप्त प्रतिक्रिया माँग रही हूँ।
Jonas antwortet auf meine E-Mail.
जोनास मेरे ईमेल का जवाब दे रहा है।
Wir warten auf den Bericht.
हम रिपोर्ट का इंतज़ार कर रहे हैं।
इन उदाहरणों में warten auf, bitten um और antworten auf का प्रयोग है। हर एक के साथ उस चीज़ के लिए एक्यूज़ेटिव संज्ञा-पदबंध आता है जिसका इंतज़ार है, जिसे माँगा जा रहा है या जिसका जवाब दिया जा रहा है।
02
एक साझा काम पर काम करना
ईवा और जोनास एक रिपोर्ट का समन्वय कर रहे हैं। sprechen mit उस व्यक्ति को बताता है जिससे बात की जाती है; sprechen über विषय बताता है। arbeiten an तब डेटिव लेता है जब वह उस काम की पहचान कराता है जिस पर काम हो रहा है।
Ich spreche mit meinem Kollegen.
मैं अपने सहकर्मी से बात कर रही हूँ।
Wir sprechen über den Zeitplan.
हम कार्यक्रम के बारे में बात कर रहे हैं।
Eva arbeitet an einem Entwurf.
ईवा एक मसौदे पर काम कर रही है।
Jonas nimmt an der Besprechung teil.
जोनास बैठक में हिस्सा ले रहा है।
यहाँ कारक को गति के नियमों से न चुनें। इन क्रिया-संयोजनों में क्रिया और उसका पूर्वसर्ग ही कारक तय करते हैं।
03
विनम्रता से फ़ॉलो-अप करें
ईवा एक याद दिलाने वाला संदेश भेजती है और मदद के लिए जोनास का धन्यवाद करती है। denken an एक्यूज़ेटिव लेता है। sich bedanken व्यक्ति के लिए bei और जिस चीज़ के लिए धन्यवाद है उसके लिए für का प्रयोग करता है।
Bitte denken Sie an den Anhang.
कृपया संलग्नक याद रखें।
Ich bedanke mich bei meinem Kollegen.
मैं अपने सहकर्मी का धन्यवाद करती हूँ।
Ich bedanke mich für Ihre Hilfe.
आपकी मदद के लिए मैं आपका धन्यवाद करती हूँ।
Ich entschuldige mich für die Verspätung.
मैं देरी के लिए माफ़ी माँगती हूँ।
sich bedanken और sich entschuldigen के साथ रिफ़्लेक्सिव सर्वनाम रखें। पहले पुरुष में यह mich है। नीचे दोनों वाक्यों में für एक्यूज़ेटिव लेता है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…