B1-20 · Învață verbele împreună cu prepozițiile lor

Comunicarea la birou

Scrie mesaje fictive de birou despre cereri, răspunsuri și sarcini comune.

Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări

Ilustrație în guașă: o femeie scrie un e-mail de birou lângă un caiet, iar un coleg de vizavi ține în mână un dosar de proiect.

Cereri și răspunsuri

Într-un proiect fictiv de birou, Eva scrie mesaje scurte lui Jonas. Unele verbe cer o prepoziție anume. Învață verbul, prepoziția și cazul împreună, ca warten auf cu acuzativul.

Ich warte auf Ihre Antwort.

Aștept răspunsul dumneavoastră.

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.

Cer un feedback scurt.

Jonas antwortet auf meine E-Mail.

Jonas îmi răspunde la e-mail.

Wir warten auf den Bericht.

Așteptăm raportul.

Aceste exemple folosesc warten auf, bitten um și antworten auf. Fiecare cere un grup nominal la acuzativ pentru lucrul așteptat, cerut sau la care se răspunde.

Lucru la o sarcină comună

Eva și Jonas coordonează un raport. Sprechen mit indică persoana cu care se vorbește; sprechen über indică subiectul. Arbeiten an cere dativul atunci când indică sarcina la care se lucrează.

Ich spreche mit meinem Kollegen.

Vorbesc cu colegul meu.

Wir sprechen über den Zeitplan.

Discutăm despre program.

Eva arbeitet an einem Entwurf.

Eva lucrează la o schiță.

Jonas nimmt an der Besprechung teil.

Jonas participă la ședință.

Nu alegeți cazul după regulile de mișcare. În aceste combinații verbale, verbul și prepoziția lui determină cazul.

Revenire politicoasă

Eva trimite un memento și îi mulțumește lui Jonas pentru ajutor. Denken an cere acuzativul. Sich bedanken folosește bei pentru persoană și für pentru lucrul pentru care se mulțumește.

Bitte denken Sie an den Anhang.

Vă rog să nu uitați atașamentul.

Ich bedanke mich bei meinem Kollegen.

Mulțumesc colegului meu.

Ich bedanke mich für Ihre Hilfe.

Vă mulțumesc pentru ajutor.

Ich entschuldige mich für die Verspätung.

Îmi cer scuze pentru întârziere.

Păstrați pronumele reflexiv cu sich bedanken și sich entschuldigen. La persoana întâi este mich. Für cere acuzativul în ambele expresii de mai jos.

Vrei să încerci?

Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.