B1-20 · Учите глаголы вместе с предлогами

Деловая переписка

Напишите вымышленные служебные сообщения о просьбах, ответах и общих задачах.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Иллюстрация гуашью: женщина пишет служебное письмо рядом с блокнотом, а коллега по другую сторону стола держит папку с проектом.

Просьбы и ответы

В вымышленном офисном проекте Ева пишет Йонасу короткие сообщения. Некоторые глаголы требуют определённого предлога. Учите глагол, предлог и падеж вместе, например warten auf с винительным падежом.

Ich warte auf Ihre Antwort.

Я жду вашего ответа.

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.

Я прошу краткой обратной связи.

Jonas antwortet auf meine E-Mail.

Йонас отвечает на моё письмо.

Wir warten auf den Bericht.

Мы ждём отчёта.

В этих примерах используются warten auf, bitten um и antworten auf. Каждый из них требует существительного в винительном падеже для того, чего ждут, о чём просят или на что отвечают.

Работа над общей задачей

Ева и Йонас согласовывают отчёт. Sprechen mit называет собеседника, sprechen über называет тему. Arbeiten an требует дательного падежа, когда указывает на задачу, над которой ведётся работа.

Ich spreche mit meinem Kollegen.

Я разговариваю с коллегой.

Wir sprechen über den Zeitplan.

Мы обсуждаем график.

Eva arbeitet an einem Entwurf.

Ева работает над черновиком.

Jonas nimmt an der Besprechung teil.

Йонас участвует в совещании.

Здесь не выбирайте падеж по правилам движения. В этих глагольных сочетаниях падеж задают глагол и его предлог.

Вежливое напоминание

Ева отправляет напоминание и благодарит Йонаса за помощь. Denken an требует винительного падежа. Sich bedanken использует bei для человека и für для того, за что благодарят.

Bitte denken Sie an den Anhang.

Пожалуйста, не забудьте о вложении.

Ich bedanke mich bei meinem Kollegen.

Я благодарю коллегу.

Ich bedanke mich für Ihre Hilfe.

Благодарю вас за помощь.

Ich entschuldige mich für die Verspätung.

Прошу прощения за задержку.

Сохраняйте возвратное местоимение с sich bedanken и sich entschuldigen. В первом лице это mich. Für требует винительного падежа в обоих выражениях ниже.

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.