B1-20 · Вивчайте дієслова разом із прийменниками

Ділове листування

Пишіть вигадані службові повідомлення про прохання, відповіді та спільні завдання.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Ілюстрація гуашшю: жінка пише службовий лист поруч із блокнотом, а колега по той бік столу тримає папку з проєктом.

Прохання і відповіді

У вигаданому офісному проєкті Ева пише Йонасу короткі повідомлення. Деякі дієслова вимагають певного прийменника. Вивчайте дієслово, прийменник і відмінок разом, наприклад warten auf зі знахідним відмінком.

Ich warte auf Ihre Antwort.

Очікую на вашу відповідь.

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung.

Прошу короткого зворотного зв'язку.

Jonas antwortet auf meine E-Mail.

Йонас відповідає на мій лист.

Wir warten auf den Bericht.

Ми чекаємо на звіт.

У цих прикладах використовуються warten auf, bitten um і antworten auf. Кожне з них супроводжується іменником у знахідному відмінку для того, чого чекають, про що просять або на що відповідають.

Робота над спільним завданням

Єва та Йонас узгоджують звіт. Sprechen mit називає співрозмовника, sprechen über називає тему. Arbeiten an вимагає давального відмінка, коли вказує на завдання, над яким працюють.

Ich spreche mit meinem Kollegen.

Я розмовляю з колегою.

Wir sprechen über den Zeitplan.

Ми обговорюємо графік.

Eva arbeitet an einem Entwurf.

Єва працює над чернеткою.

Jonas nimmt an der Besprechung teil.

Йонас бере участь у нараді.

Тут не обирайте відмінок за правилами руху. У цих дієслівних сполученнях відмінок визначають дієслово та його прийменник.

Ввічливе нагадування

Єва надсилає нагадування і дякує Йонасу за допомогу. Denken an вимагає знахідного відмінку. Sich bedanken використовує bei для особи і für для того, за що дякують.

Bitte denken Sie an den Anhang.

Будь ласка, не забудьте про вкладення.

Ich bedanke mich bei meinem Kollegen.

Я дякую колезі.

Ich bedanke mich für Ihre Hilfe.

Дякую вам за допомогу.

Ich entschuldige mich für die Verspätung.

Я перепрошую за затримку.

Зберігайте зворотний займенник із sich bedanken та sich entschuldigen. В першій особі це mich. Für вимагає знахідного відмінку в обох виразах нижче.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.