B1-54 · Parla di far fare le cose e di notare azioni
Sicurezza online
Usa lassen, sehen e hören con un infinito per parlare di password, truffe e abitudini sicure online.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Far fare qualcosa
Lassen più un infinito alla fine significa che qualcun altro compie l'azione: Ich lasse meinen Laptop reparieren. Può anche significare permettere o lasciare: Sie lässt die Kinder nicht allein surfen. L'infinito non ha zu.
Paul lässt seinen Laptop reparieren.
Paul fa riparare il suo portatile.
Eva lässt sich ein neues Passwort schicken.
Eva si fa inviare una nuova password.
Ich lasse mein Handy nie entsperrt auf dem Tisch liegen.
Non lascio mai il mio telefono sbloccato sul tavolo.
Lasst eure Kinder nicht allein im Internet surfen.
Non lasciare che i tuoi figli navighino su internet da soli.
Lassen cambia la sua vocale: du lässt, er lässt, ma ihr lasst. Das Passwort è la password; reparieren significa riparare.
02
Vedere e sentire un'azione
Con sehen e hören, un secondo verbo descrive l'azione che noti. Va alla fine come infinito senza zu: Ich höre das Handy klingeln.
Ich höre mein Handy klingeln.
Sento il mio telefono squillare.
Aylin sieht eine fremde Nachricht auf ihrem Bildschirm erscheinen.
Aylin vede apparire uno strano messaggio sul suo schermo.
Murat sieht seinen Kollegen auf einen unbekannten Link klicken.
Murat vede il suo collega cliccare su un link sconosciuto.
Im Kurs hören wir eine Expertin über Betrug im Internet sprechen.
Nel corso, sentiamo un'esperta parlare di frodi online.
La persona o la cosa che vedi o senti è all'accusativo: Ich sehe den Kollegen klicken. Der Betrug significa frode o truffa; der Link è un link.
03
Segnali di avvertimento
I truffatori cercano di far agire le persone in fretta. Usa lassen, sehen e hören con un infinito per parlare di abitudini sicure e segnali di avvertimento. La tabella riassume i significati.
| Significato | Esempio |
|---|---|
| far fare qualcosa | Ich lasse den Laptop reparieren. |
| permettere | Sie lässt die Kinder spielen. |
| vedere un'azione | Ich sehe ihn klicken. |
| sentire un'azione | Ich höre das Handy klingeln. |
Ich lasse meine Passwörter nicht im Browser speichern.
Non lascio che le mie password vengano salvate nel browser.
Lass dich am Telefon nicht unter Druck setzen.
Non lasciarti mettere pressione al telefono.
Nora hört den Anrufer nach ihrer PIN fragen und legt sofort auf.
Nora sente chi chiama chiedere il suo PIN e riaggancia immediatamente.
Tim sieht Geld von seinem Konto verschwinden und ruft die Bank an.
Tim vede del denaro scomparire dal suo conto e chiama la banca.
Sich unter Druck setzen lassen significa lasciarsi mettere pressione; auflegen significa riagganciare. Una vera banca non chiederà il tuo PIN al telefono.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…