B1-54 · 「〜してもらう」と「動作に気づく」

オンラインの安全性

lassen、sehen、および hören を不定詞と共に使い、パスワード、詐欺、オンラインでの安全な習慣について話しましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

年配の女性と成人した息子がキッチンのテーブルに座り、彼女のノートパソコンで新しいパスワードを一緒に設定しています。

〜してもらう

Lassen に文末の不定詞を組み合わせると、誰か他の人がその動作を行うことを意味します：Ich lasse meinen Laptop reparieren. また、許可する、あるいはそのままにしておくという意味にもなります：Sie lässt die Kinder nicht allein surfen. 不定詞には zu はつきません。

Paul lässt seinen Laptop reparieren.

パウルはノートパソコンを修理してもらいます。

Eva lässt sich ein neues Passwort schicken.

エーファは新しいパスワードを自分宛てに送ってもらいます。

Ich lasse mein Handy nie entsperrt auf dem Tisch liegen.

私は自分の携帯電話をロック解除したままテーブルに置くことは決してありません。

Lasst eure Kinder nicht allein im Internet surfen.

子供たちだけでインターネットを閲覧させないでください。

Lassen は母音が変化します：du lässt, er lässt ですが、ihr lasst となります。Das Passwort はパスワード、reparieren は修理するという意味です。

動作を見る、聞く

sehen と hören を使うと、気づいた動作を2つ目の動詞で説明できます。その動詞は zu を伴わない不定詞として文末に置かれます：Ich höre das Handy klingeln.

Ich höre mein Handy klingeln.

私は自分の携帯電話が鳴っているのを聞きます。

Aylin sieht eine fremde Nachricht auf ihrem Bildschirm erscheinen.

アイリンは自分の画面に見慣れないメッセージが表示されるのを見ます。

Murat sieht seinen Kollegen auf einen unbekannten Link klicken.

ムラトは同僚が知らないリンクをクリックするのを見ます。

Im Kurs hören wir eine Expertin über Betrug im Internet sprechen.

講座で、私たちは専門家がオンライン詐欺について話すのを聞きます。

見たり聞いたりする対象の人物や物は対格になります：Ich sehe den Kollegen klicken. Der Betrug は詐欺、der Link はリンクという意味です。

警告の兆候

詐欺師は人々に急いで行動させようとします。安全な習慣や警告の兆候について話すために、lassen、sehen、および hören を不定詞と共に使いましょう。表はそれぞれの意味をまとめたものです。

警告の兆候
意味	例
〜してもらう	Ich lasse den Laptop reparieren.
〜させる、許可する	Sie lässt die Kinder spielen.
動作を見る	Ich sehe ihn klicken.
動作を聞く	Ich höre das Handy klingeln.

Ich lasse meine Passwörter nicht im Browser speichern.

私はパスワードをブラウザに保存させません。

Lass dich am Telefon nicht unter Druck setzen.

電話でプレッシャーをかけられても、それに屈しないでください。

Nora hört den Anrufer nach ihrer PIN fragen und legt sofort auf.

ノラは電話の相手が自分の暗証番号を尋ねるのを聞いて、すぐに電話を切ります。

Tim sieht Geld von seinem Konto verschwinden und ruft die Bank an.

ティムは自分の口座からお金が消えるのを見て、銀行に電話します。

Sich unter Druck setzen lassen はプレッシャーをかけられるままにするという意味、auflegen は電話を切るという意味です。本物の銀行が電話で暗証番号を尋ねることはありません。

挑戦してみましょうか？

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。