B1-54 · Vorbește despre a pune pe cineva să facă ceva și despre observarea acțiunilor
Siguranța online
Folosește lassen, sehen și hören cu un infinitiv pentru a vorbi despre parole, escrocherii și obiceiuri sigure online.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
A pune pe cineva să facă ceva
Lassen plus un infinitiv la final înseamnă că altcineva face acțiunea: Ich lasse meinen Laptop reparieren. Poate însemna, de asemenea, a permite sau a lăsa: Sie lässt die Kinder nicht allein surfen. Infinitivul nu are zu.
Paul lässt seinen Laptop reparieren.
Paul își dă laptopul la reparat.
Eva lässt sich ein neues Passwort schicken.
Eva cere să i se trimită o parolă nouă.
Ich lasse mein Handy nie entsperrt auf dem Tisch liegen.
Nu-mi las niciodată telefonul deblocat pe masă.
Lasst eure Kinder nicht allein im Internet surfen.
Nu-ți lăsa copiii să navigheze singuri pe internet.
Lassen își schimbă vocala: du lässt, er lässt, dar ihr lasst. Das Passwort este parola; reparieren înseamnă a repara.
02
A vedea și a auzi o acțiune
Cu sehen și hören, un al doilea verb descrie acțiunea pe care o observi. Acesta merge la final ca infinitiv fără zu: Ich höre das Handy klingeln.
Ich höre mein Handy klingeln.
Îmi aud telefonul sunând.
Aylin sieht eine fremde Nachricht auf ihrem Bildschirm erscheinen.
Aylin vede un mesaj ciudat apărând pe ecranul ei.
Murat sieht seinen Kollegen auf einen unbekannten Link klicken.
Murat își vede colegul dând click pe un link necunoscut.
Im Kurs hören wir eine Expertin über Betrug im Internet sprechen.
În cadrul cursului, auzim o expertă vorbind despre frauda online.
Persoana sau lucrul pe care îl vezi sau îl auzi este la acuzativ: Ich sehe den Kollegen klicken. Der Betrug înseamnă fraudă sau escrocherie; der Link este un link.
03
Semne de avertizare
Escrocii încearcă să facă oamenii să acționeze rapid. Folosește lassen, sehen și hören cu un infinitiv pentru a vorbi despre obiceiuri sigure și semne de avertizare. Tabelul rezumă semnificațiile.
| Semnificație | Exemplu |
|---|---|
| a pune pe cineva să facă ceva | Ich lasse den Laptop reparieren. |
| a permite | Sie lässt die Kinder spielen. |
| a vedea o acțiune | Ich sehe ihn klicken. |
| a auzi o acțiune | Ich höre das Handy klingeln. |
Ich lasse meine Passwörter nicht im Browser speichern.
Nu permit salvarea parolelor mele în browser.
Lass dich am Telefon nicht unter Druck setzen.
Nu te lăsa presat la telefon.
Nora hört den Anrufer nach ihrer PIN fragen und legt sofort auf.
Nora aude apelantul cerându-i codul PIN și închide imediat.
Tim sieht Geld von seinem Konto verschwinden und ruft die Bank an.
Tim vede bani dispărând din contul său și sună la bancă.
Sich unter Druck setzen lassen înseamnă a te lăsa presat; auflegen înseamnă a închide telefonul. O bancă reală nu îți va cere codul PIN la telefon.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…