B1-54 · Как говорить о выполнении действий другими и наблюдении за ними
Безопасность в интернете
Используйте lassen, sehen и hören с инфинитивом, чтобы обсуждать пароли, мошенничество и безопасные привычки в сети.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Выполнение действия другими
Lassen плюс инфинитив в конце означает, что действие выполняет кто-то другой: Ich lasse meinen Laptop reparieren. Это также может означать позволить или оставить: Sie lässt die Kinder nicht allein surfen. Инфинитив используется без zu.
Paul lässt seinen Laptop reparieren.
Пауль поручает ремонт своего ноутбука другому человеку.
Eva lässt sich ein neues Passwort schicken.
Ева просит прислать ей новый пароль.
Ich lasse mein Handy nie entsperrt auf dem Tisch liegen.
Я никогда не оставляю свой телефон разблокированным на столе.
Lasst eure Kinder nicht allein im Internet surfen.
Не позволяйте детям пользоваться интернетом в одиночку.
Lassen меняет гласную: du lässt, er lässt, но ihr lasst. Das Passwort означает пароль; reparieren означает ремонтировать.
02
Видеть и слышать действие
С sehen и hören второй глагол описывает действие, которое вы замечаете. Он ставится в конец в форме инфинитива без zu: Ich höre das Handy klingeln.
Ich höre mein Handy klingeln.
Я слышу, как звонит мой телефон.
Aylin sieht eine fremde Nachricht auf ihrem Bildschirm erscheinen.
Айлин видит, как на её экране появляется странное сообщение.
Murat sieht seinen Kollegen auf einen unbekannten Link klicken.
Мурат видит, как его коллега нажимает на неизвестную ссылку.
Im Kurs hören wir eine Expertin über Betrug im Internet sprechen.
На курсе мы слышим, как экспертка рассказывает о мошенничестве в интернете.
Название человека или предмета, которого вы видите или слышите, стоит в винительном падеже: Ich sehe den Kollegen klicken. Der Betrug означает мошенничество или аферу; der Link означает ссылку.
03
Предупреждающие знаки
Мошенники пытаются заставить людей действовать быстро. Используйте lassen, sehen и hören с инфинитивом, чтобы говорить о безопасных привычках и предупреждающих знаках. В таблице приведены значения.
| Значение | Пример |
|---|---|
| поручить выполнение действия | Ich lasse den Laptop reparieren. |
| позволять | Sie lässt die Kinder spielen. |
| видеть действие | Ich sehe ihn klicken. |
| слышать действие | Ich höre das Handy klingeln. |
Ich lasse meine Passwörter nicht im Browser speichern.
Я не позволяю сохранять свои пароли в браузере.
Lass dich am Telefon nicht unter Druck setzen.
Не позволяйте оказывать на себя давление по телефону.
Nora hört den Anrufer nach ihrer PIN fragen und legt sofort auf.
Нора слышит, как звонящий просит её PIN-код, и немедленно вешает трубку.
Tim sieht Geld von seinem Konto verschwinden und ruft die Bank an.
Тим видит, как деньги исчезают с его счёта, и звонит в банк.
Sich unter Druck setzen lassen означает позволить оказывать на себя давление; auflegen означает повесить трубку. Настоящий банк не будет запрашивать ваш PIN-код по телефону.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…