B1-54 · 谈论委托他人做事与观察动作

网络安全

使用 lassen、sehen 和 hören 搭配不定式，讨论密码、诈骗和在线安全习惯。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

委托他人做事

Lassen 加上句末的不定式表示由他人完成该动作：Ich lasse meinen Laptop reparieren. 它也可以表示允许或留下：Sie lässt die Kinder nicht allein surfen. 不定式不带 zu。

Paul lässt seinen Laptop reparieren.

保罗请人修理他的笔记本电脑。

Eva lässt sich ein neues Passwort schicken.

伊娃让人给她发送一个新密码。

Ich lasse mein Handy nie entsperrt auf dem Tisch liegen.

我从不把手机解锁后留在桌子上。

Lasst eure Kinder nicht allein im Internet surfen.

不要让你的孩子独自上网。

Lassen 会发生元音变化：du lässt, er lässt，但 ihr lasst。Das Passwort 是密码；reparieren 的意思是修理。

使用 sehen 和 hören 时，第二个动词描述你注意到的动作。它以不定式形式放在句末，且不带 zu：Ich höre das Handy klingeln.

Ich höre mein Handy klingeln.

我听见我的手机在响。

Aylin sieht eine fremde Nachricht auf ihrem Bildschirm erscheinen.

艾琳看见屏幕上出现了一条奇怪的消息。

Murat sieht seinen Kollegen auf einen unbekannten Link klicken.

穆拉特看见他的同事点击了一个未知链接。

Im Kurs hören wir eine Expertin über Betrug im Internet sprechen.

在课程中，我们听见一位专家谈论网络诈骗。

你看见或听见的人或事物使用宾格：Ich sehe den Kollegen klicken. Der Betrug 的意思是欺诈或诈骗；der Link 是链接。

诈骗者试图让人快速行动。使用 lassen、sehen 和 hören 搭配不定式来讨论安全习惯和警示信号。表格总结了这些含义。

警示信号
含义	示例
委托他人做事	Ich lasse den Laptop reparieren.
允许	Sie lässt die Kinder spielen.
看见动作	Ich sehe ihn klicken.
听见动作	Ich höre das Handy klingeln.

Ich lasse meine Passwörter nicht im Browser speichern.

我不让浏览器保存我的密码。

Lass dich am Telefon nicht unter Druck setzen.

不要任由电话那头的人向你施压。

Nora hört den Anrufer nach ihrer PIN fragen und legt sofort auf.

诺拉听见来电者索要她的 PIN 码，随即挂断了电话。

Tim sieht Geld von seinem Konto verschwinden und ruft die Bank an.

蒂姆看见钱从他的账户中消失，于是给银行打了电话。

Sich unter Druck setzen lassen 的意思是任由别人向自己施压；auflegen 的意思是挂断电话。真正的银行不会在电话里询问你的 PIN 码。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。