B1-97 · Repaso de infinitivos con y sin zu
Relaciones
Habla sobre aplicaciones de citas y matrimonio mientras repasas los infinitivos con zu, um … zu, ohne … zu, statt … zu y los verbos modales.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Verbos seguidos de zu
Tras muchos verbos y expresiones, como vorhaben, versuchen, hoffen y Lust haben, el segundo verbo es un infinitivo con zu al final de la oración. Normalmente, una coma lo separa de la oración principal.
Ich habe vor, mich bei einer Dating-App anzumelden.
Planeo registrarme en una aplicación de citas.
Lena hat versucht, ein ehrliches Profil zu schreiben.
Lena intentó escribir un perfil honesto.
Hast du Lust, am Samstag mit mir essen zu gehen?
¿Te apetece salir a comer conmigo el sábado?
Ich hoffe, dich bald kennenzulernen.
Espero conocerte pronto.
En los verbos separables, zu se coloca entre el prefijo y la raíz: anmelden se convierte en anzumelden y kennenlernen en kennenzulernen. Con dos infinitivos, zu va antes del último: essen zu gehen.
02
Um, ohne y statt con zu
Um … zu indica un propósito, ohne … zu significa sin hacer algo, y statt … zu significa en lugar de hacer algo. Los tres terminan con zu más el infinitivo. Si las dos oraciones tienen sujetos diferentes, usa damit con una oración completa en lugar de um … zu.
Viele nutzen Apps, um neue Leute kennenzulernen.
Mucha gente usa aplicaciones para conocer gente nueva.
Nora hat das Date abgesagt, ohne einen Grund zu nennen.
Nora canceló la cita sin dar una razón.
Statt immer nur zu chatten, sollten wir uns endlich treffen.
En lugar de solo chatear todo el tiempo, deberíamos vernos por fin.
Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.
Te daré mi número para que puedas llamarme.
Das Date es una cita, absagen significa cancelar y einen Grund nennen significa dar una razón.
03
Verbos modales, es ist … zu y brauchen … zu
Los verbos modales como wollen, können y müssen llevan un infinitivo sin zu. Después de es ist más un adjetivo necesitas zu. Nicht brauchen o kein … brauchen significa no necesitar y también lleva zu. La tabla resume los patrones.
| Patrón | Ejemplo |
|---|---|
| verbo modal, sin zu | Wir wollen heiraten. |
| verbo con zu | Wir hoffen, bald zu heiraten. |
| verbo separable | Wir haben beschlossen, zusammenzuziehen. |
| propósito | Sie nutzt die App, um Leute kennenzulernen. |
| es ist + adjetivo | Es ist schwer, Zeit zu finden. |
| no necesitar | Ihr braucht nicht zu warten. |
Wir wollen nächstes Jahr heiraten.
Queremos casarnos el año que viene.
Es ist nicht leicht, den richtigen Partner zu finden.
No es fácil encontrar a la pareja adecuada.
Ihr braucht keine große Hochzeit zu feiern.
No necesitáis celebrar una gran boda.
Wir haben beschlossen, zusammenzuziehen.
Hemos decidido mudarnos juntos.
Heiraten significa casarse, die Hochzeit es la boda y zusammenziehen significa mudarse juntos.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…