B1-97 · Révision des infinitifs avec et sans zu
La vie de couple
Parlez d'applications de rencontre et de mariage tout en révisant les infinitifs avec zu, um … zu, ohne … zu, statt … zu et les verbes modaux.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Verbes suivis de zu
Après de nombreux verbes et expressions, comme vorhaben, versuchen, hoffen et Lust haben, le second verbe est un infinitif avec zu placé à la fin de la phrase. Une virgule le sépare généralement de la proposition principale.
Ich habe vor, mich bei einer Dating-App anzumelden.
J'ai l'intention de m'inscrire sur une application de rencontre.
Lena hat versucht, ein ehrliches Profil zu schreiben.
Lena a essayé d'écrire un profil honnête.
Hast du Lust, am Samstag mit mir essen zu gehen?
As-tu envie d'aller manger avec moi samedi ?
Ich hoffe, dich bald kennenzulernen.
J'espère te rencontrer bientôt.
Avec les verbes séparables, zu se place entre le préfixe et le radical : anmelden devient anzumelden et kennenlernen devient kennenzulernen. Avec deux infinitifs, zu se place devant le dernier : essen zu gehen.
02
Um, ohne et statt avec zu
Um … zu exprime un but, ohne … zu signifie sans faire quelque chose, et statt … zu signifie au lieu de faire quelque chose. Tous trois se terminent par zu suivi de l'infinitif. Si les deux propositions ont des sujets différents, utilisez damit avec une proposition complète au lieu de um … zu.
Viele nutzen Apps, um neue Leute kennenzulernen.
Beaucoup de gens utilisent des applications pour rencontrer de nouvelles personnes.
Nora hat das Date abgesagt, ohne einen Grund zu nennen.
Nora a annulé le rendez-vous sans donner de raison.
Statt immer nur zu chatten, sollten wir uns endlich treffen.
Au lieu de toujours discuter, nous devrions enfin nous rencontrer.
Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.
Je te donne mon numéro pour que tu puisses m'appeler.
Das Date est un rendez-vous, absagen signifie annuler, et einen Grund nennen signifie donner une raison.
03
Verbes modaux, es ist … zu et brauchen … zu
Les verbes modaux tels que wollen, können et müssen prennent un infinitif sans zu. Après es ist suivi d'un adjectif, vous avez besoin de zu. Nicht brauchen ou kein … brauchen signifie ne pas avoir besoin de et prend également zu. Le tableau résume les structures.
| Structure | Exemple |
|---|---|
| verbe modal, sans zu | Wir wollen heiraten. |
| verbe avec zu | Wir hoffen, bald zu heiraten. |
| verbe séparable | Wir haben beschlossen, zusammenzuziehen. |
| but | Sie nutzt die App, um Leute kennenzulernen. |
| es ist + adjectif | Es ist schwer, Zeit zu finden. |
| ne pas avoir besoin de | Ihr braucht nicht zu warten. |
Wir wollen nächstes Jahr heiraten.
Nous voulons nous marier l'année prochaine.
Es ist nicht leicht, den richtigen Partner zu finden.
Il n'est pas facile de trouver le bon partenaire.
Ihr braucht keine große Hochzeit zu feiern.
Vous n'avez pas besoin d'avoir un grand mariage.
Wir haben beschlossen, zusammenzuziehen.
Nous avons décidé d'emménager ensemble.
Heiraten signifie se marier, die Hochzeit est le mariage, et zusammenziehen signifie emménager ensemble.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…