← Todos os capítulos

B1-97 · Revise infinitivos com e sem zu

Relacionamento amoroso

Fale sobre aplicativos de namoro e casamento enquanto revisa infinitivos com zu, um … zu, ohne … zu, statt … zu e verbos modais.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Uma mulher e um homem se encontram pela primeira vez em uma pequena mesa de café, ambos sorrindo um pouco nervosos.

01

Verbos seguidos de zu

Após muitos verbos e expressões, como vorhaben, versuchen, hoffen e Lust haben, o segundo verbo é um infinitivo com zu no final da frase. Uma vírgula geralmente o separa da oração principal.

Ich habe vor, mich bei einer Dating-App anzumelden.

Estou planejando me cadastrar em um aplicativo de namoro.

Lena hat versucht, ein ehrliches Profil zu schreiben.

Lena tentou escrever um perfil honesto.

Hast du Lust, am Samstag mit mir essen zu gehen?

Você está a fim de sair para comer comigo no sábado?

Ich hoffe, dich bald kennenzulernen.

Espero te encontrar em breve.

Com verbos separáveis, zu fica entre o prefixo e o radical: anmelden torna-se anzumelden e kennenlernen torna-se kennenzulernen. Com dois infinitivos, zu fica antes do último: essen zu gehen.

02

Um, ohne e statt com zu

Um … zu indica um propósito, ohne … zu significa sem fazer algo, e statt … zu significa em vez de fazer algo. Todos os três terminam com zu mais o infinitivo. Se as duas orações tiverem sujeitos diferentes, use damit com uma oração completa em vez de um … zu.

Viele nutzen Apps, um neue Leute kennenzulernen.

Muitas pessoas usam aplicativos para conhecer gente nova.

Nora hat das Date abgesagt, ohne einen Grund zu nennen.

Nora cancelou o encontro sem dar um motivo.

Statt immer nur zu chatten, sollten wir uns endlich treffen.

Em vez de apenas conversar o tempo todo, deveríamos finalmente nos encontrar.

Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.

Vou te dar meu número para que você possa me ligar.

Das Date é um encontro, absagen significa cancelar, e einen Grund nennen significa dar um motivo.

03

Verbos modais, es ist … zu e brauchen … zu

Verbos modais como wollen, können e müssen pedem um infinitivo sem zu. Após es ist mais um adjetivo, você precisa de zu. Nicht brauchen ou kein … brauchen significa não precisar e também pede zu. A tabela resume os padrões.

Verbos modais, es ist … zu e brauchen … zu
PadrãoExemplo
verbo modal, sem zuWir wollen heiraten.
verbo com zuWir hoffen, bald zu heiraten.
verbo separávelWir haben beschlossen, zusammenzuziehen.
propósitoSie nutzt die App, um Leute kennenzulernen.
es ist + adjetivoEs ist schwer, Zeit zu finden.
não precisarIhr braucht nicht zu warten.

Wir wollen nächstes Jahr heiraten.

Nós queremos nos casar no ano que vem.

Es ist nicht leicht, den richtigen Partner zu finden.

Não é fácil encontrar o parceiro certo.

Ihr braucht keine große Hochzeit zu feiern.

Vocês não precisam fazer um grande casamento.

Wir haben beschlossen, zusammenzuziehen.

Nós decidimos morar juntos.

Heiraten significa casar, die Hochzeit é o casamento, e zusammenziehen significa morar juntos.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.