B1-97 · Recapitularea infinitivelor cu și fără zu
Relația de cuplu
Discută despre aplicațiile de dating și căsătorie în timp ce recapitulezi infinitivele cu zu, um … zu, ohne … zu, statt … zu și verbele modale.
Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări
01
Verbe urmate de zu
După multe verbe și expresii, precum vorhaben, versuchen, hoffen și Lust haben, al doilea verb este un infinitiv cu zu la sfârșitul propoziției. O virgulă îl separă de obicei de propoziția principală.
Ich habe vor, mich bei einer Dating-App anzumelden.
Plănuiesc să îmi fac cont pe o aplicație de dating.
Lena hat versucht, ein ehrliches Profil zu schreiben.
Lena a încercat să scrie un profil onest.
Hast du Lust, am Samstag mit mir essen zu gehen?
Ai chef să ieșim la masă sâmbătă?
Ich hoffe, dich bald kennenzulernen.
Sper să te întâlnesc curând.
La verbele separabile, zu se plasează între prefix și rădăcină: anmelden devine anzumelden, iar kennenlernen devine kennenzulernen. Cu două infinitive, zu se plasează înaintea ultimului: essen zu gehen.
02
Um, ohne și statt cu zu
Um … zu indică un scop, ohne … zu înseamnă fără a face ceva, iar statt … zu înseamnă în loc să faci ceva. Toate trei se termină cu zu plus infinitivul. Dacă cele două propoziții au subiecte diferite, folosește damit cu o propoziție completă în loc de um … zu.
Viele nutzen Apps, um neue Leute kennenzulernen.
Mulți oameni folosesc aplicații pentru a cunoaște oameni noi.
Nora hat das Date abgesagt, ohne einen Grund zu nennen.
Nora a anulat întâlnirea fără a da un motiv.
Statt immer nur zu chatten, sollten wir uns endlich treffen.
În loc să stăm doar la chat tot timpul, ar trebui să ne întâlnim în sfârșit.
Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.
Îți dau numărul meu ca să mă poți suna.
Das Date înseamnă o întâlnire, absagen înseamnă a anula, iar einen Grund nennen înseamnă a da un motiv.
03
Verbe modale, es ist … zu și brauchen … zu
Verbele modale precum wollen, können și müssen cer un infinitiv fără zu. După es ist plus un adjectiv, ai nevoie de zu. Nicht brauchen sau kein … brauchen înseamnă a nu fi nevoie să și cere de asemenea zu. Tabelul rezumă structurile.
| Structură | Exemplu |
|---|---|
| verb modal, fără zu | Wir wollen heiraten. |
| verb cu zu | Wir hoffen, bald zu heiraten. |
| verb separabil | Wir haben beschlossen, zusammenzuziehen. |
| scop | Sie nutzt die App, um Leute kennenzulernen. |
| es ist + adjectiv | Es ist schwer, Zeit zu finden. |
| a nu fi nevoie să | Ihr braucht nicht zu warten. |
Wir wollen nächstes Jahr heiraten.
Vrem să ne căsătorim anul viitor.
Es ist nicht leicht, den richtigen Partner zu finden.
Nu este ușor să găsești partenerul potrivit.
Ihr braucht keine große Hochzeit zu feiern.
Nu trebuie să aveți o nuntă mare.
Wir haben beschlossen, zusammenzuziehen.
Am decis să ne mutăm împreună.
Heiraten înseamnă a se căsători, die Hochzeit este nunta, iar zusammenziehen înseamnă a se muta împreună.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.
Se încarcă testul…