B1-97 · 复习带 zu 和不带 zu 的不定式

伴侣关系

讨论约会软件和婚姻，同时复习 zu 不定式、um … zu、ohne … zu、statt … zu 以及情态动词。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

后接 zu 的动词

在许多动词和表达方式之后，例如 vorhaben、versuchen、hoffen 和 Lust haben，第二个动词是句末带 zu 的不定式。通常用逗号将其与主句隔开。

Ich habe vor, mich bei einer Dating-App anzumelden.

我打算注册一个约会软件。

Lena hat versucht, ein ehrliches Profil zu schreiben.

莉娜试图写一份诚实的个人资料。

Hast du Lust, am Samstag mit mir essen zu gehen?

你周六想和我一起出去吃饭吗？

Ich hoffe, dich bald kennenzulernen.

我希望能很快见到你。

对于可分动词，zu 放在前缀和词干之间：anmelden 变为 anzumelden，kennenlernen 变为 kennenzulernen。如果有两个不定式，zu 放在最后一个不定式之前：essen zu gehen。

Um … zu 表示目的，ohne … zu 表示“不做某事就……”，statt … zu 表示“不做某事而改做另一件事”。这三者都以 zu 加不定式结尾。如果两个分句的主语不同，则使用 damit 加完整从句，而不是 um … zu。

Viele nutzen Apps, um neue Leute kennenzulernen.

许多人使用软件来结识新朋友。

Nora hat das Date abgesagt, ohne einen Grund zu nennen.

诺拉没给理由就取消了约会。

Statt immer nur zu chatten, sollten wir uns endlich treffen.

我们也该见个面了，而不是一直只在聊天。

Ich gebe dir meine Nummer, damit du mich anrufen kannst.

我会给你我的号码，这样你就能给我打电话了。

Das Date 是约会，absagen 意思是取消，einen Grund nennen 意思是给出理由。

情态动词如 wollen、können 和 müssen 后接不带 zu 的不定式。在 es ist 加形容词之后，需要 zu。Nicht brauchen 或 kein … brauchen 意思是“不需要”，也需要 zu。下表总结了这些模式。

情态动词、es ist … zu 和 brauchen … zu
模式	示例
情态动词，无 zu	Wir wollen heiraten.
带 zu 的动词	Wir hoffen, bald zu heiraten.
可分动词	Wir haben beschlossen, zusammenzuziehen.
目的	Sie nutzt die App, um Leute kennenzulernen.
es ist + 形容词	Es ist schwer, Zeit zu finden.
不需要	Ihr braucht nicht zu warten.

Wir wollen nächstes Jahr heiraten.

我们明年想结婚。

Es ist nicht leicht, den richtigen Partner zu finden.

找到合适的伴侣并不容易。

Ihr braucht keine große Hochzeit zu feiern.

你们不需要举办盛大的婚礼。

Wir haben beschlossen, zusammenzuziehen.

我们已经决定搬到一起住。

Heiraten 意思是结婚，die Hochzeit 是婚礼，zusammenziehen 意思是搬到一起住。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。