B1-86 · an deiner Stelle के साथ सलाह दें
दूसरों को मनाना
an deiner Stelle würde ich … और अन्य सुझावों का उपयोग करके सलाह दें और अच्छे तर्कों के साथ किसी मित्र को मनाएं।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
अगर मैं तुम्हारी जगह होता
An deiner Stelle würde ich … का अर्थ है 'अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं...'। यह मैत्रीपूर्ण लेकिन स्पष्ट सलाह देता है। An deiner Stelle पहले स्थान पर आता है, इसलिए würde उसके बाद आता है, फिर ich, और क्रिया का मूल रूप अंत में जाता है।
| व्यक्ति | वाक्यांश |
|---|---|
| तुम (अनौपचारिक) | an deiner Stelle |
| तुम सब (बहुवचन) | an eurer Stelle |
| आप (औपचारिक) | an Ihrer Stelle |
| वह (पुल्लिंग) | an seiner Stelle |
| वह (स्त्रीलिंग) | an ihrer Stelle |
An deiner Stelle würde ich das Angebot annehmen.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं यह प्रस्ताव स्वीकार कर लेता।
An deiner Stelle würde ich mit dem Chef sprechen.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं बॉस से बात करता।
An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag genau lesen.
अगर मैं आपकी जगह होता, तो मैं अनुबंध को ध्यान से पढ़ता।
An eurer Stelle würde ich früher losfahren.
अगर मैं तुम सबकी जगह होता, तो मैं पहले निकल जाता।
जिस व्यक्ति को आप सलाह दे रहे हैं, उसके अनुसार अधिकारसूचक रूप बदलें: du के लिए an deiner Stelle, ihr के लिए an eurer Stelle और Sie के लिए an Ihrer Stelle। Das Angebot एक प्रस्ताव है और der Vertrag एक अनुबंध है।
02
सुझाव देने के अन्य तरीके
Wenn ich du wäre, würde ich … का अर्थ an deiner Stelle के समान है। आप ich से भी शुरुआत कर सकते हैं: Ich an deiner Stelle würde …। अधिक विनम्र सुझाव के लिए, wie wäre es mit के साथ एक संप्रदान कारक संज्ञा का उपयोग करें, या ich schlage vor, dass …।
Wenn ich du wäre, würde ich den Job wechseln.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं नौकरी बदल लेता।
Ich an deiner Stelle würde nicht so lange warten.
अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं इतनी देर इंतज़ार नहीं करता।
Wie wäre es mit einem Sprachkurs?
भाषा पाठ्यक्रम के बारे में क्या ख्याल है?
Ich schlage vor, dass du einen Kurs machst.
मेरा सुझाव है कि तुम एक पाठ्यक्रम करो।
Der Vorschlag एक सुझाव है और vorschlagen का अर्थ है सुझाव देना। dass-उपवाक्य में संयुग्मित क्रिया अंत में जाती है: dass du einen Kurs machst।
03
मनाने वाले तर्क
किसी को मनाने के लिए, अपनी सलाह में एक कारण जोड़ें। überleg doch mal या das lohnt sich जैसे छोटे वाक्यांश आपके तर्क को मजबूत बनाते हैं। सोफिया अपने मित्र टिम को नई नौकरी लेने के लिए मनाने के लिए इनका उपयोग करती है।
Überleg doch mal: Das Gehalt ist viel besser.
बस इसके बारे में सोचो: वेतन बहुत बेहतर है।
Das lohnt sich bestimmt.
यह निश्चित रूप से सार्थक है।
Was hast du zu verlieren?
तुम्हारे पास खोने के लिए क्या है?
Okay, du hast mich überzeugt.
ठीक है, तुमने मुझे मना लिया।
Überzeugen का अर्थ है मनाना और sich lohnen का अर्थ है सार्थक होना। überleg doch mal में Doch अनुरोध को मैत्रीपूर्ण और थोड़ा आग्रहपूर्ण बनाता है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…